FIETA s.f.

0.1 fieta, fiete. cfr. (0.6 N) fietam.

0.2 Etimo incerto: da un diminutivo di lat. tardo phiola (cfr. DEI s.v. foglietta 1)?

0.3 Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.): 1.

0.4 Att. solo in Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.).

0.5 La voce compare nello stesso testo anche in lat.: «unam fietam de vino».

0.7 1 [Mis.] Misura di vino corrispondente circa ad un boccale.

0.8 Marco Giola 01.04.2009.

1 [Mis.] Misura di vino corrispondente circa ad un boccale.

[1] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 24, pag. 74.9: (E) el fo tornà cu(m) 1 co(r)tel da pan trato, tegna(n)do la pu(n)ta del cortel verso la manega, e lo manego en ma(n), (e) doma(n)dà 1 fieta d(e) vin.

[2] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 24, pag. 74.24: (E) stando en q(ue)sta e foresteri fo de fora e doma(n)dava vin. Et e' no vuos lasar avrir la porta, (e) fei avrir la finestra; (e) coś çe Pero d'Ésol (e) tras II fiete de vin (e) de'-le a queli homini...

[u.r. 28.08.2019]