CETČI s.m.pl.

0.1 cetei.

0.2 Lat. bibl. Citiei.

0.3 Bibbia (08), XIV-XV (tosc.): 1.

0.4 Att. solo nella Bibbia volg.

0.7 1 Popolazione mediterranea (specif. cipriota) discendente da Chittim. 2 [Per errore di trad. o guasto testuale].

0.8 Elisa Guadagnini 16.02.2010.

1 Popolazione mediterranea (specif. cipriota) discendente da Chittim. || Nell'es. il lemma č prob. riferito generic. alla Grecia.

[1] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), 1 Mc 8, vol. 8, pag. 458.6: [5] e che loro aveano sconfitto e vinto Filippo e Persen re de' Cetei, e tutti gli altri che aveano contro a loro preso l' arme. || Cfr. 1 Mc 8.5: «Persea Citiorum regem».

2 [Per errore di trad. o guasto testuale]. || Cfr. Ez 16.3: «pater tuus Amorraeus et mater tua Hetthaea» ('ittita'). Cfr. inoltre Ez 16.45: «Mater vestra Hetthaea», tradotto: «la vostra madre č di Cetea».

[1] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 16, vol. 7, pag. 424.3: o Ierusalem, la tua radice e la tua generazione si č di terra Cananea; lo tuo padre fu Amorreo, cioč di quella gente che si chiama Amorrea, e la tua madre fue de' Cetei.