0.1 guacçatoie, guazatoi, guazatoio, guazatorio, guazzatoio, quazatoio.
0.2 Da guazzare. || DEI s.v. guazzare cita un lat. mediev. guazatorium [Bologna, a. 1250].
0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 Vasca situata presso una fonte in cui si possono sciacquare gli utensili, far abbeverare o lavare gli animali o tenere pelli e lane da conciare.
0.8 Anna Colia 08.08.2010.
1 Vasca situata presso una fonte in cui si possono sciacquare gli utensili, far abbeverare o lavare gli animali o tenere pelli e lane da conciare .
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 105, vol. 2, pag. 53.11: Et due volte nel verno et quatro volte ne la state, farò mondare et votiare el guazatoio di fonte Branda, sì che puza ad alcuno non faccia...
[2] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 26, par. 1, vol. 2, pag. 367.29: Glie priore de l'arte siano tenute de far fare cinque lavatoia con guacçatoie a le spese del comuno de Peroscia...
[3] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 1, cap. 5, vol. 2, pag. 100.27: E se al tutto l'acqua non è viva, si facciano le cisterne sotto i tetti, e 'l guazzatoio si faccia all'aria dall'altra parte...