SGONFIARE v.

0.1sconfiaa, sconfiae, sconfiar, sconfyato, sgonfiase, sgonfiata.

0.2 Da gonfiare con s‑ intensivo.

0.3 Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.): 1.1.

0.4 In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Aumentare di dimensioni (per immissione d'acqua o d'aria). 2 Aumentare il volume (di qsa o qno) immettendo aria o liquidi. [In contesto fig.:] colmare qno (di un sentimento); riempire d'orgoglio, insuperbire.

0.8 Rossella Mosti 21.10.2010.

1 Aumentare di dimensioni (per immissione d'acqua o d'aria).

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 97, pag. 103.9: Po sì se desolve e desfase [[scil. lo pavero]], e metese in le fistole, perché stagando in le piage el se empi de humiditè e sgonfiase, e in que[sto] muodo [el] dillata.

2 Aumentare il volume (di qsa o qno) immettendo aria o liquidi. [In contesto fig.:] colmare qno (di un sentimento); riempire d'orgoglio, insuperbire.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 94.5, pag. 77: En quatro anni Amor m'à formato / d'i quatro elementi d'onni guay: / nel primo me dè' foco, che çamay / no mi lasò ch'y' no fosse penato; / ne lo segondo d'ayre m'à sconfyato, / che me dà bufi cum suspiri asay...

[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 9, pag. 41.7: E perch'ele [[le richece]] fan tosto apartuir l'ira, e lo furor de l'omo tran a conpimento? E perch'ele bofan e façan sconfiar le vesie voie de gli ambiciosi e de honor desirosi e levar-gli pù in alto per dar po' maior squasso, e fan cresser e montar lo mal de la superbia e infiar l'orgoglio a moho del babio?