COO agg.

0.1 choe.

0.2 Lat. Cous.

0.3 Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.): 1.

0.4 Att. solo in Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).

0.6 N Nel passo corrispondente della redazione pis. del volg. si registra il lat. Chois; cfr. Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. II, pag. 89.17: «e si fi in vestiri Chois, loda che ben li stanno».

Doc. esaustiva.

0.7 1 Dell'isola di Coo.

0.8 Elena Artale 21.10.2010.

1 Dell'isola di Coo.

[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. II, pag. 511.30: Ma ti al qual è cura dela fante da fir retegnuda, fa' ch'ella creça sempre ti esser astenido per la soa forma: o se ella serà in le veste Tirie, loldarai le veste Tyrie, o se ella serà in le veste Choe, pensa le Choe vestimente piaser...