FAVELLATRICE s.f./agg.

0.1 favellatrice, favellatrici.

0.2 Da favellare.

0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Boccaccio, Corbaccio, 1354-55.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Donna che parla in modo piacevole, abile conversatrice. 1.1 Agg. [Detto di una donna:] che parla molto, chiacchierona.

0.8 Paola Picecchi 21.10.2010.

1 Donna che parla in modo piacevole, abile conversatrice.

[1] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 241-50, pag. 79.13: E oltre a ciò, che così in loro dimora come le macchie nell' ermellino, non favellatrici, anzi seccatrici sono.

[2] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 60.7: Guadagnavano bene, e francavano la loro vita e più, dipanando lana; sanza che, non fece mai bisogno a' detti fratelli tenere fante. Erano amorevole molto, e grande favellatrice.

1.1 Agg. [Detto di una donna:] che parla molto, chiacchierona.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 3: là ù dicesti: la garissa dele fe(m)mine sa celare solame(n)te quello che no(n) sa, similia[n]tem(en)te penso che sia nulla (et) non àe luogo in questo facto, imp(er)ò che quello si intende solame(n)te dele malvage fe(m)mine favellatrice (et) ga(r)rissaie...