FRONTALE (2) s.m.

0.1 frontal, frontale, frontali, fruntali.

0.2 Da fronte.

0.3 Doc. merc. Gallerani, 1304-1308 (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. merc. Gallerani, 1304-1308 (sen.); Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.).

In testi sett.:Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

In testi sic.:Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Ornamento per la fronte. 2 La parte della briglia posizionata sopra la fronte del cavallo. 3 Parte anteriore (di qsa). 4 Oggetto metallico ornamentale del corredo ecclesiastico.

0.8 Francesca Faleri 25.03.2010.

1 Ornamento per la fronte.

[1] Doc. merc. Gallerani, 1304-1308 (sen.), 2, pag. 216.15: 1 frontale con pierle.

[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 29, 142-150, pag. 721.21: lo pillia per lo frontale e per la corona...

2 La parte della briglia posizionata sopra la fronte del cavallo.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 3, pag. 11.35: lo bel frontal e nobel posne con gli cordon de sega...

3 Parte anteriore (di qsa). || Att. solo nella Bibbia volg., come trad. lat. frons.

[1] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 40, vol. 7, pag. 568.10: E per cadauno luogo dove si riponeva la moneta eravi uno uscio nelli frontali delle porte; e ivi lavavano lo olocausto. || Cfr. Ez., 40, 38: «Et per singula gazophylacia ostium in frontibus portarum, ivi lavabant holocaustum».

4 Oggetto metallico ornamentale del corredo ecclesiastico. || Non det.

[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 67.23: Item tuvagli di manu x. Item fruntali di aurupellu j. Item calices de argento ij.