GRANATA (2) s.f.

0.1 granata, granate.

0.2 Da granato 3.

0.3 Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.): 1.

0.4 In testi tosc.: Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.); Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.); Poes. an. pis., XIV.

In testi sett.: San Brendano ven., XIV.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Min.] Minerale di colore rosso scuro, usato come pietra preziosa.

0.8 Francesca Faleri 23.04.2010.

1 [Min.] Minerale di colore rosso scuro, usato come pietra preziosa.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 128.7, pag. 96: d'orïentale safilo è ramato / e di turchesse de fino colore; / granata e matista è so flore, / pierdot per fogla e smeraldo venato.

[2] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 10 [Fazio?].27, pag. 25: Color di perla e di granata mixto / parvemi il viço suo, quando a me il volse...

[3] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 454, pag. 458.19: Sarde e granate e lamandine e giaconte sono contate insieme.

[4] Poes. an. pis., XIV, 74, pag. 8: Questo palagio di cotanto onore / i' vo' che sie tutto di rubini / e diamanti con balasci fini / e di carbonchi con chiaro isprendore / e di molt' altre priete di valore: / diaspri e smeraldini, / turchiesse, margherite e di zaffini, / amatiste granate di colore...

[5] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 215.3: sopra le due colonne si era una trave di granata bellissima...

[6] San Brendano ven., XIV, pag. 250.16: Dentro l'una s'iera tuta de cristalo, la segonda iera de granata, la terza de zafin...

[7] x Arte del vetro, XIV ex. (fior.), pag. 12.20: A contraffare pietre granate.

[u.r. 18.02.2011]