GRANATO (2) s.m.

0.1 granà , granati, granato, granatu.

0.2 DELI s.v. granato (lat. malum granatum).

0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 2.

0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Filocolo, 1336-38.

In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Lo stesso che melagrana (frutto del Punica granatum). 2 [Bot.] Lo stesso che melograno (Punica granatum).

0.8 Francesca Faleri 29.04.2010.

1 [Bot.] Lo stesso che melagrana (frutto del Punica granatum).

[1] Brizio Visconti, a. 1357 (tosc.), 2.71, pag. 183: le sue gote fatte per tant'arte, / che vi parea rimaso / il color d'un granato pur mo colto.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 341, pag. 376.7: magne carne tayà menù cum vino de granà e de agresta...

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 17, pag. 27.15: Item lu sucu di lu granatu agru, implastatu cum farina di ordio et misu supra la bucca di lu stumacu, leva morco di cori.

2 [Bot.] Lo stesso che melograno (Punica granatum).

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 64.44, pag. 263: c' ò posto la vita, en Cristo l' ò ensita, / ch'è fior de granato.

[2] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 18, pag. 574.24: la seconda, Airam chiamata, qui a fronte, dove le vecchie radici del bel granato vedete, s' assise...