0.1 elypsades.

0.2 Etimo incerto: prob. deformazione del lat. mediev. Clipsades.

0.3 Cronica deli imperadori, 1301 (venez.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N La voce corrisponde a Mart. Pol., Chron., p. 457: «Assathes adversus Romanos dimicantes». Tuttavia il termine Assathes (hapax di Martino Polono) è attestato solo in una parte dell'amplissima tradiz. della Chronica Martiniana e compare solo nell'ed. MGH. Al contrario, altri editori ritengono lezione corretta Arsaces 'abitanti di Arsacia, città della Media' e altri Clipsades, che compare tra l'altro con una certa regolarità nella tradizione indiretta dell'opera.

0.7 1 [Prob. calco sul lat. mediev. Clipsades:] popolazione della Media.

0.8 Sara Ravani; Giulio Vaccaro 03.03.2011.