0.1 garacithe, garatites, geracchitesse, gerachite, geratithen, gharatythes, ierakite, yerachiten; f: gerachites.
0.2 Lat. mediev. gerachiten (att. in Marbodo di Rennes, cit. in 0.6 N).
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Libro pietre preziose, XIV in. (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
0.5 Le forme garacithe, garatites e gharatythes del Libro pietre preziose, XIV in. (fior.) deriveranno la prima da assimilazione regressiva della protonica e palatalizzazione della velare, le altre da scambio di -c- con -t-. La -t- in geratithen di Belcalzer è già nel testo lat. di Bartolomeo Anglico cit. da Ghinassi, Belcalzer, p. 53: «Geratiten».
0.6 N Cfr. Plinio, Nat. Hist. 37.187 [72]: «Ab animalibus cognominantur [...] hieracitis ab accipitre»; cfr. anche Marbodo, De lapidibus, cap. XXX: «At gerachiten vetus experientia laudat. Iste colore niger superat virtute colorem».
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Min.] Pietra preziosa di colore nero cui si attribuivano virtù magiche.
0.8 Sara Ravani 03.03.2011.
1 [Min.] Pietra preziosa di colore nero cui si attribuivano virtù magiche.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 53.2: Capitol de geratithen.
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 40.1, pag. 18: Geracchites[se] v'è, di color nero / ed ha vertute in ciò ch'uom domandasse, / e chi la porta 'n bocca sa il pensero, / ciò che di lui ciascun altro pensasse.
[3] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 323.5: Gharatythes sì è nero: lo quale se tue il tieni in bocca lavato, incontanente potrai dicere qualunque cosa altri pensasse d' altrui...
[4] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 36, pag. 158.20: Gerachite è una petra negra. Et ha queste vertute: ove è, el no gli poe aproximar mosche, etiamdio s'el ge fosse sangue fracido o melle.
[5] Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.), pag. 334.16: Di più altre pietre scrivono com' ell' hanno virtù a fare avere buoni e veri sogni; come del calcidonio, e dell'elitropia, e del chelonite, e del ierakite.
[6] F Sacchetti, Lapidario, XIV ex. (fior.), par. 29: Gerachites, è di colore nero. Ha virtù in ciò che altri addomandasse. || Gigli, F.Sacchetti, p. 265.
[u.r. 04.10.2013]