0.1 tegholi, tegoli, tegolo, tegor, tellui, telui, teoli, teuli, tevoli, tevolo.
0.2 Lat. tegulum (DEI s.v. tegola).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1274-84; Doc. pist., 1300-1; Doc. prat., 1296-1305; Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
0.7 1 Elemento per la copertura dei tetti. 1.1 Estens. Tetto. 1.2 Pezzo di coccio (impiegato per ripulire una ferita, abradendone la superficie). 2 Recipiente per la cottura di cibi.
0.8 Sara Ravani 03.03.2011.
1 Elemento per la copertura dei tetti.
[1] Doc. fior., 1274-84, pag. 477.6: Anche v' avemo ispesso i· fare fare cassa (e) tegholi (e) legniame (e) a mae[s]tri (e) manovali in queste casse lb. xxviiij (e) s. xv. MCClxviiij, dì cinque intrante março.
[2] Doc. pist., 1300-1, pag. 198.23: Diedi p(er) ijCxlvij teuli a Tilliante da Vinnule, che si operaro al porticho, dì xxvij di gennaio, s. xviij ½.
[3] Doc. prat., 1296-1305, pag. 292.3: Ite(m) a due uomini p(er) porgiere li tevoli in sul tetto (e) p(er) propaginare le viti, s. V d. IIJ.
[4] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 3, cap. 72, pag. 203.1: Di quelli che fan(n)o mattoni (e) teuli.
[5] Doc. pist., 1337-42, pag. 125.9: Francescho di Mino di messer Cino de dare, che diedi a Chalci, ne paghò teoli per fare coprire la chasa...
[6] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 308.13: hec tegula, le, el tegolo.
- [Impiegato per la conservazione delle melecotogne].
[7] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 5, cap. 7, vol. 2, pag. 130.34: E anche [[le melecotogne]] si posson conservare, se mettendole fra due tegoli, si chiudano da ogni parte con loto, ovvero se s'incuocono in defruto o vino passo. || Corpus OVI.
[8] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 31, pag. 124.3: Le melecotogne si voglion coglier mature; le quali in questo modo si serbano. Ovvero intra due tegoli si rinchiudano, e imbiutinsi bene i tegoli d'ogni parte. || Cfr. Palladio, Op. Agr., 3, 25, 25: «vel inter binas tegulas posita, si luto ex omni parte claudantur...».
[1] Doc. prat., 1296-1305, pag. 292.2: Ite(m) demo p(er) uno tevolo acapanato d. X.
[2] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 296.11: Allora altresie, quando i tegoli non vietava il sole e l'acqua, ma la quercia dava all'uomo tetto e cibo...
1.2 Pezzo di coccio (impiegato per ripulire una ferita, abradendone la superficie).
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de passione sancti Iob, 186, pag. 284: La brutura dre plaghe col tegor se radeva: / Per queste grang miserie da De no se tolleva, / Benedesiva De de tut zo k'el sofreva. || Cfr. Iob, 2.7: «qui testa saniem radebat...».
2 Recipiente per la cottura di cibi.
[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 90, pag. 262.24: e fecene pane, e miselo in prima a cuocere sotto la cenere calda, poi dopo alcun tempo il mise in un tegolo caldissimo, poi furono trovati i forni, e gli altri ingegni, che servono a questo mestiere al volere dell'uomo.
[u.r. 28.02.2024; doc. parzialm. aggiorn.]