0.1 saponata, savonaa.
0.2 Lat. tardo saponata, plur. di saponatum (DELI 2 s.v. sapone).
0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.
0.4 In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Acqua in cui è stato sciolto del sapone. [Specif.:] schiuma che produce il sapone disciolto in acqua (usata per le sue virtù detergenti).
0.8 Elisa Guadagnini 03.03.2011.
1 Acqua in cui è stato sciolto del sapone. [Specif.:] schiuma che produce il sapone disciolto in acqua (usata per le sue virtù detergenti).
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 28, pag. 137.20: tropo meglio neteça l'aqua calda cha fregia e meglio la lessia e 'l boglir in caldera e meglio anchor lava la bona savonaa...
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 59, pag. 177.10: et poi fa la saponata i(n) l'acqua freda et de quella acqua lava lu cilgio dellu occhio...
[u.r. 14.10.2013]