0.1 zapino, zappini, zappino, zappinu.
0.2 Lat. sappinus (cfr. DEI s.v. zappino, che propone inoltre un fr. sapin, meno prob. dato il consonantismo delle forme documentate).
0.3 Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
Il derivato sapineto è att. già in un doc. lat. della Maremma tosc. del 1074: cfr. GDT, p. 567.
0.8 Elisa Guadagnini 03.03.2011.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 3, cap. 13, pag. 124.10: Allora, per tema di Cesare, misero mano a tagliare quercie, zappini e cipressi: la foresta si mise tutta per terra...
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 69.7, pag. 30: Celindrïum cell' è, non presso al foco [[...]] quivi si son le veggie del zappino / dov' ha vernaccia e greco e alzurro vino...
[3] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 154, pag. 233.9: Sapiate ch'elle [[navi]] sono d'u· legno chiamato abeta e di zapino...
[4] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 259v, pag. 142.20: Sapinus... quedam arbor, que dicitur zappinu, que simulatur pino in fructu et folio.
- [Prov.].
[5] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 493, pag. 313: 237. Zappino ed abeta / si dà per moneta.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 3, cap. 16, pag. 128.27: ma più li danneggiava lo fuoco che altra cosa, ch'elli era acconcio con pece, e sì s'aprendeva al zappino de la nave, sì che sormontava l'acqua, ciò è che non avevano podere d'amortarlo.
[u.r. 22.11.2019]