0.1 follea, folliava; a: foliando.
0.2 Da folle (o forse fr. ant. folier).
0.3 Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.).
In testi sett.: a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Agire stoltamente o sconvenientemente a causa della perdita del raziocinio. 2 Commettere peccato, in partic. intrattenere rapporti carnali illeciti; fornicare.
0.8 Diego Dotto 12.06.2010.
1 Agire stoltamente o sconvenientemente a causa della perdita del raziocinio.
[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 19.55, pag. 505: tutto tenea in buscia, / bella, tanto t'amava, / ch'io no lo mi pensava / di voi audir fallìa; / or mi n'ài messo in via, / madonna, cui amava; / certo ben folliava / di non audir fallia.
- [Prov.].
[2] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 34, pag. 297: 9. Ancella donnea, / se donna follea.
2 Commettere peccato, in partic. intrattenere rapporti carnali illeciti; fornicare.
[1] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 389, pag. 12: tanto como la nocte durà / uncha Maria non possà / ný no possa ný ben no ave / so no de andar sù per la nave / tuta la nocte fin al matin / foliando cum li pelegrin. / Sì ch'el no ge fo nesun de lor, / tamfin dal picenin al maior / ní comito ní marinar / chi se poesse sì guardar, / sì como inscripto fì trovao, / chi no caçesse in quel peccao.