FRANGIA s.f.

0.1 frangia.

0.2 DELI 2 s.v. frangia (fr. frange).

0.3 Doc. sen., 1302-60, [1335]: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1302-60, [1335]; Libro giallo, 1336-40 (fior.); Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti).

0.5 Locuz. e fras. fare la frangia 1.2.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Tess.] Guarnizione applicata al margine di un tessuto in un capo di abbigliamento o di arredamento, formata da strisce o fili pendenti e variamente lavorati. 1.1 Estens. Abito con frange. 1.2 Fras. Fare la frangia: svolgere lavori di tessitura.

0.8 Emiliano Picchiorri 15.04.2010.

1 [Tess.] Guarnizione applicata al margine di un tessuto in un capo di abbigliamento o di arredamento, formata da strisce o fili pendenti e variamente lavorati.

[1] Doc. sen., 1302-60, [1335], pag. 172.6: 6 sol. a Minucio zendadaio per un pezo di frangia di seta che mettemo a la tenda di santo Sano.

[2] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 203.15: Furono per panno lino e per sete doppie per fare gli ochi a leoni e per fibiette chonfette di seta e per frangia di seta e chavizzine e seta, refe, chandele, per fattura talgliare e chucire per battare d' ariento e vitichare e per filare i leoni e 'l chanpo per una choverta da cavallo e due sopraveste del detto Orlando, che 'l gli mandamo lbr. 17 s. 8 a ffior.

1.1 Estens. Abito con frange.

[1] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 22, pag. 183.10: Et neuna donna, femina o fanciulla, ardisca o presumisca portare nella cittade di Firenze, in casa o fuori di casa, frangia o ermellino o vaio o coniglo o endisia o avertone che sieno rimboccati alli manicottoli o dal lato o alle finestrelle di guarnaccha o di cottardita o di mantello...

1.2 Fras. Fare la frangia: svolgere lavori di tessitura.

[1] a Libro Drittafede, 1337-61 (fior.), pag. 186.13: A die 20 d'aghosto ano 1339 la Tomasa chomi[n]cioe a fare la frangia.