FRATELLA s.f.

0.1 fratelle.

0.2 Da fratello.

0.3 Doc. fior., 1279: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1279; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Eccles.] Donna addetta alle faccende domestiche presso una comunità religiosa. 2 [Eccles.] Plur. [Appellativo o nome di confraternita di monache]

0.8 Emiliano Picchiorri 15.04.2010.

1 [Eccles.] Donna addetta alle faccende domestiche presso una comunità religiosa.

[1] Doc. fior., 1279, pag. 236.30: Item ale donne da Fonte Domini e a quelle ke stanno nela casa ke fue di frate Iacopo Sigoli a Pinti, ke ssi kiamano le fratelle, libre X.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), vol. 1, pag. 80.29: Anco, al monistero et a le donne fratelle da Melianda, ogne anno, C soldi di denari, oltre la limosina alloro in altra maniera statuita.

2 [Eccles.] Plur. [Appellativo o nome di confraternita di monache].

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), vol. 1, pag. 79.11: Anco, C libre di denari, a le donne del monistero de le Fratelle.