FRATERNALMENTE avv.

0.1 ffraternalmente, fraternalemente, fraternalmente.

0.2 Da fraternale.

0.3 Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Con profondo affetto e premura. 1.1 Con benevolenza, in modo indulgente. 1.2 Con atteggiamento di condivisione e solidarietà reciproca.

0.8 Emiliano Picchiorri 15.04.2010.

1 Con profondo affetto e premura.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 18, par. 5, pag. 333.22: E' vescovi e lle chiese di Roma altressì richiese consilglio e aiuto, tanto intorno la fede, come intorno la dirittura ecclesiasticha e di provisione di persone, abbiendo bisongnio, e rrichegiendo charitevolemente e ffraternalmente aiutavano in questo, vescovi cioè a ssapere a lloro mandando, chi di legieri nonn erano punto trovati volenti acciettare.

[2] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 7 rubr., pag. 44.3: Come anco quivi Jexù sì amaestrano le turbe, dicendo che ognuno sença portarse odio né malavogliença se denno l'uno con l'altro fraternalemente amare et a' nemici soi se debiano perdonare, né non attendere ad alcuno lassivo amore.

1.1 Con benevolenza, in modo indulgente.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 22, par. 16, pag. 380.18: Che altressì per loro charità e gran chura e soulci a ssé presero dell'altre chiese i prelati e ssinghulari fedeli delli altri informare, e ffraternalmente amonire.

1.2 Con atteggiamento di condivisione e solidarietà reciproca.

[1] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 27.5: Lo quale prinçipo veççando quelli tutti de uno animo li quali mangiavano a tola et che intro essi non pareva che fosse alghun l' un maor de l' oltro, disse: Vuy mangiate tutti chosì fraternalmente, et chi è lo singnore della nave?

[u.r. 05.12.2012]