FRENGUIGLIARE v.

0.1 frenguigliare.

0.2 Etimo incerto: da fringuello?

0.3 Tavola ritonda, XIV pm. (fior.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Signif. incerto: cantare come un fringuello?

0.8 Zeno Verlato 08.04.2010.

1 Signif. incerto: cantare come un fringuello? || Polidori: «Verbo ignoto ai Vocabolarî italiani, ed anche a quelli delle lingue alla nostra più prossime; non parendo che qui pel senso si adattino nè il prov. freneiar nè il franc. fringuer. Altri vegga se, ben calzando, come pur fa, la similitudine, possa riguardarsi come sinonima alterazione di Sfringuellare». GDLI: «sfringuellare; cantare a squarciagola» (senza altri ess.).

[1] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 10, pag. 35.3: incominciaro a bere alla tedesca, et frenguigliare alla grechesca, et cantare alla francesca...