GARBINELLA s.f.

0.1 garbinela.

0.2 Etimo incerto: da gherminella, forse accostato paretimologicamente a garbino 'libeccio' (D'Onghia, Garbinella, p. 91)?

0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.

0.4 Att. solo in Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Gioco] Lo stesso che gherminella. 2 Fig. Inganno, brutto tiro.

0.8 Rossella Mosti 08.05.2010.

1 [Gioco] Lo stesso che gherminella.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 644, pag. 550: No digano li omini: «Quest' è una çovencela; / ben la poso enganare, poco male sa ela». / Certo plui sa de volte qe nula rondolela, / e plui de nul truante sa far la garbinela.

2 Fig. Inganno, brutto tiro.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 171, pag. 530: La fii[ol]a d' un re, c' Amirai l' om apela, / ço q' ela fe' al pare, Ovidio ne favela: / Mira con la soa baila li fe' tal garbinela, / no la feçe plu laida vetrana ni poncela.

[u.r. 17.05.2022]