0.1 grana, granar, granare, granate, granava, grane, granerebbe, grani.
0.2 DELI 2 s.v. grano (prov. granar).
0.3 Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.); Inghilfredi, XIII sm. (lucch.); Pucciandone Martelli (ed. Contini), XIII sm. (pis.).
In testi sett.: Memoriali bologn., 1279-1300, (1288); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.); Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.).
0.6 N Att. solo in poesia.
0.7 1 [Detto dei cereali e delle loro spighe:] produrre i chicchi dentro la spiga. Estens. Produrre frutti (anche fig.). 2 Arricchire con frutto.
0.8 Francesca Faleri 29.04.2010.
1 [Detto dei cereali e delle loro spighe:] produrre i chicchi dentro la spiga. Estens. Produrre frutti (anche fig.).
[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 4.45, pag. 909: Quel[li] frorisce e grana / che serve a· re Manfredi...
[2] Memoriali bologn., 1279-1300, (1288) [Giacomo da Lentini] 26.32, pag. 49: el meo lavoro spica - e no grana.
[3] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 38.124, pag. 106: diseccan vizi e fan vertù granare.
[4] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 2.13, pag. 14: Lingua ch'è di parlar molto imbiadata / perde semenza e genera malizza; / sovente grana loglio in sua ricolta...
[5] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 14.51, pag. 55: per voi fiorisce e grana / la mia vita e sta sana, / che senza voi non poria aver valore.
[6] Inghilfredi, XIII sm. (lucch.), 1.40, pag. 76: lo meo lavor non smonta, / ma nasce e toll' e monta, / [quand'è stasion], e spica e fior' e grana.
[7] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 2, 5, reg. 15.6, vol. 2, pag. 106: ancor la spica a certo ordine grana.
[8] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), tenz. 12.3.14, pag. 794: Ma io del tempo perduto mi doglio, / per ch' io non t' ho servito volte cento, / po' che tu grane sempre dov' io gioglio.
- [Prov.].
[9] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 166, pag. 301: Gloria vana, / se fiore, non grana.
[10] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 351, pag. 308: Pensiero fa granare, / parola fruttare.
- Sost.
[11] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 9.6, pag. 554: E ne la mente vostra certo asside / lo valor del granare apertamente, / sì che qual nel piacer con voi consente, / d' ogne viltate el voler suo divide.
[1] Pucciandone Martelli (ed. Contini), XIII sm. (pis.), 14, pag. 336: L'albor' e 'l vento siete veramente, / ché faite 'l fror: potetelo granare...
[2] Poes. an. pis., XIII ex. (4), 2.6, pag. 31: E la gioia sempre grana / la 'ncarnatione humana / per la Vergine sovrana, / che sempre sta gioiosa.
[u.r. 25.02.2011]