GRANIRE v.

0.1 garnire, gharnisse, granire.

0.2 Da grano.

0.3 Inghilfredi, XIII sm. (lucch.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Inghilfredi, XIII sm. (lucch.); Pucciandone Martelli (ed. Contini), XIII sm. (pis.).

In testi sett.: Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.).

0.6 N Att. giŕ in un doc. del contado aret. degli anni 1177-88 («erant granite fabe per campos et iam ceperant granire moki»): cfr. GDT p. 316.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Detto di cereali o legumi:] sviluppare il seme (dentro la spiga o il baccello). 1.1 [Estens.] Produrre frutto.

0.8 Francesca Faleri 09.05.2010.

1 [Detto di cereali o legumi:] sviluppare il seme (dentro la spiga o il baccello).

[1] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 70, pag. 102: Quando li lupini son in sul garnire / Pur che la terra sia matura / Falli revolgere nella coltura...

[2] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 82, pag. 102: Lo gran mai ben garnire non lassa, / Ch' elo richade e sě se volta / Quello che la gamba dentro volta.

1.1 [Estens.] Produrre frutto.

[1] Inghilfredi, XIII sm. (lucch.), 2.18, pag. 89: l'erbe derian granire e non fiorire, / né arbori foglire, - né fare frutto...

[2] Pucciandone Martelli (ed. Contini), XIII sm. (pis.), 11, pag. 336: talor mostransa faitemi 'n servire, / ma non pote granire, / sě come fior che vento lo disvia.

[u.r. 05.06.2021]