0.1 melagrana, mela grana, melagrane, melegrane, mele grane, mélle grane.
0.2 DELI 2 s.v. melo (da melagranata).
0.3 Laude tosc., XIII ex.: 1.
0.4 In testi tosc.: Laude tosc., XIII ex.; Libro pietre preziose, XIV in. (fior.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
0.7 1 [Bot.] Frutto del Punica granatum, sorta di pomo dalla scorza dura e dall'interno composto di chicchi rossi succosi, usato per l'alimentazione e in farmacia. 2 [Bot.] Lo stesso che melograno (Punica granatum)?
0.8 Francesca Faleri 29.05.2010..
1 [Bot.] Frutto del Punica granatum, sorta di pomo dalla scorza dura e dall'interno composto di chicchi rossi succosi, usato per l'alimentazione e in farmacia.
[1] Laude tosc., XIII ex., 2.12, pag. 47: Condotto d'acqua ke del paradiso / esci dolçe più che melagrana...
[2] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 324.1: e se ne fai collirio col sugo de la mela grana, e mettine nell' occhio a modo di collirio, sì fa grande prode...
[3] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 13, pag. 104.16: bea un poco di vino di mele grane a mastica.
[4] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 10, 73-84, pag. 288.37: rispose che non la dovea rendere, ch'avea mangiato granella di melegrane dell'orto dello inferno...
2 [Bot.] Lo stesso che melograno (Punica granatum)?
[1] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 208, vol. 2, pag. 127.9: Dinanzi alla montagna, si à un bello giardino grande con pergole assai, e ulivi e melegrane e mandorle, et assai datteri.