MELARANCIO s.m.

0.1 melaranci, melo rançio, melrancio.

0.2 Da melo e arancio.

0.3 Gloss. lat.-aret., XIV m.: 1.

0.4 In testi tosc.: Gloss. lat.-aret., XIV m.; Boccaccio, Decameron, c. 1370.

In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

0.7 1 [Bot.] Lo stesso che arancio (albero da frutto della famiglia delle Rutacee, Citrus sinensis). 2 [Bot.] Lo stesso che melarancia.

0.8 Francesca Faleri 30.05.2010.

1 [Bot.] Lo stesso che arancio (albero da frutto della famiglia delle Rutacee, Citrus sinensis).

[1] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 296.39: hoc arantius, cij, el melrancio.

[2] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 116.1: Hec volemus id est lo melo rançio.

- [In contesto fig.].

[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, IV, 8, pag. 311.4: si credeva per la gran ricchezza del figliuolo fare del pruno un melrancio...

2 [Bot.] Lo stesso che melarancia.

[1] a Lionardo Frescobaldi, Viaggio, p. 1385 (fior.), pag. 215.5: avavamo grandissimo bisogno per la grande arsura ch'avavamo avuta in sulla cocca per aver mangiato per insalata tutte le foglie di certi melaranci che 'l padrone avea in certi bariglioni...

[u.r. 24.01.2023]