ONNÌFACO agg.

0.1 onnifaco.

0.2 Lat. omphacium, prob. incrociato con onni- (lat. omnis).

0.3 Palladio volg., XIV pm. (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Accento incerto.

Locuz. e fras. miele onnifaco 1.

0.6 N Se non si tratta di un mero fraintendimento (come indurrebbe a credere l'agg. in onni-, inusuale nel testo), pare riprendere direttamente il sost. lat. omphacium 'agresto', base dell'omphacomel di Palladio.

0.7 1 Locuz. nom. Miele onnifaco: sciroppo di agresto.

0.8 Elena Artale; Paolo Squillacioti 25.02.2011.

1 Locuz. nom. Miele onnifaco: sciroppo di agresto.

[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 9, cap. 13 rubr., pag. 231.7: Del mele onnifaco. In sei staia d'uve mezze acerbe mischia staia due di mel ben trito, e fallo stare dì XL sotto i razzi del sole a ricuocersi. || Cfr. Palladio, Op. Agr., X, 13: «De onfacomelli».