0.1 puiloirriççato, polvereçà , polvereçate, polverecè, polvereçè, polverezate, polveriçata, polveriçate, polveriçati, polveriçato, polveriççata, polveriççati, polveriççato, polverizata, polverizzata, polverizzato, pulivercata, pulveriçata, pulveriçate, pulveriçato, pulverizata, pulverizati, pulverizatu, pulverizzata, pulviriczata, pulviriczati, pulviriczatu; a: polveriçati, polverizzata; f: polverezzate.
0.2 V. polverizzare.
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Ricette per lattovari, 1310 (fior.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
In testi sett.: Ricette bologn., XIV pm.; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.7 1 [In partic. con rif. a ingredienti di composti officinali:] tritato, macinato, pestato, limato fino a diventare polvere. 1.1 Tritato e mischiato ad altri elementi. 1.2 [Detto del terreno:] reso poco compatto e più simile alla polvere in seguito al sommovimento delle zolle.
0.8 Anna Colia 21.06.2010.
1 [In partic. con rif. a ingredienti di composti officinali:] tritato, macinato, pestato, limato fino a diventare polvere.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 12, pag. 9.32: il legno aloe sottilemente polveriççato si mescoli...
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 32.7, pag. 15: Polverizzata [[magnete]] sana tutte arsure, / contra ritropisia molt' ha valore...
[3] Ricette per lattovari, 1310 (fior.), pag. 246.12: le quali cose sopradette polverezate insieme, conficile co· mele cotto e dispumato, e poi sì n'usa la sera e la mattina.
[4] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 73, pag. 331.3: Li cogloni delo cervio triti et polveriçati, dati a bere ali caduci, molto vale.
[5] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 60, pag. 164.20: Né no à vertute se no polverizata.
[6] Ricette bologn., XIV pm., pag. 268.13: Toi remollo sotile sença farina libr. j, coriandro polveriçato unçe ij farina de fava unçe iij e meço, armoniaco unça j...
[7] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 27, pag. 593.19: e sia tantu di la pichi navali quantu di tutti li altri cosi pulverizati...
[8] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 350, pag. 389.25: E quando alguno beve del pevere cum grani de oraro over cum le foye polvereçè...
[9] F B. Obriachi, Arte del vetro, XIV ex. (fior.), cap. 11: prendi delle scaglie del ferro polverezzate e metti nelle sopra dette cose.... || Milanesi, Dell'arte del vetro, p. 78.
[10] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 53, pag. 174.1: Cura: façasegli la strictura in fronte, çoè de inçenso et d(e) mastici pulveriçate...
1.1 Tritato e mischiato ad altri elementi.
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 13, pag. 23.15: E nel terzo luogo poi imbiuta con marmo polverizzato con calcina insieme a bellezza di bianco. || Cfr. Palladio, Op. Agr., L. 1, 13: «tertio tusi marmoris puluerem mixtum cum calce ducemus et poliemus ad summum nitorem».
1.2 [Detto del terreno:] reso poco compatto e più simile alla polvere in seguito al sommovimento delle zolle.
[1] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 5, cap. 2, vol. 2, pag. 120.4: Farà eziandio grande utilità al semenzajo, se imprima che vi si pongano le mandorle, la terra nuova, la qual prima era sotto, si lievi di sopra, e ottimamente polverizzata e trita riceva il seme.
[u.r. 17.10.2019]