SEMENTE s.f./s.m.

1 Lo stesso che seme. Specif. Seme che si è messo sotto terra a germogliare; [con valore collettivo:] l'insieme dei semi seminati.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 3, cap. 1, pag. 101.14: lo semenatore che non pò stare né èssare senza lo campo, là ond'elli lavori e semini la sua semente.

[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 9, pag. 41.12: E dipo' i nuvoli delle locuste, le quali non solamente l' altre cose, ma le semente sotterra, e le radici degli arbori corrompieno.

[3] Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.), 532, pag. 833: tremo alò de 'sto lavor / la somente del meo segnor, / poe metì del grano e de la pagl[i]a, / e qu[e]l che dé valer, sì vaia...

[4] Doc. prat., 1293-1306, pag. 173.9: presta(n)ça che lli ffece Lotto p(er) la seme(n)te della chisura che ffue Micheli...

[5] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 15, pag. 107.5: E in questo tenpo [[...]] le sementi si levano, crescono le biade, rinverdiscono le pratora...

[6] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 28, 103-120, pag. 601, col. 2.5: diverse semente fano diversi àrburi...

[7] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 6, pag. 266.40: u(n) prodomo seminava sua sementa: parte ne cadde presso la via, e veneno li ucelli e becconola...

[8] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 37, pag. 123.31: lu quale Xristu pocu cocci de furmentu fa crischere in multa quantitate; e lu quale Xristu kisti simenti fa crischere da la terra; e lu quale Xristu tucte ste cose e le autre sì creau de niente.

[9] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 528, pag. 134: Dico ancora quando tu li pianti, / Quelli da radice tutti quanti, / Che 'l bon piantare è de semente. / E tiente questo ben a mente: / Che 'l piantare fatto d' otovere / Non po' quasi eser migliore...

[10] Doc. amiat., 1368, pag. 104.27: It. àne lavorata una vi(n)gnia inela quale è semi(n)ato legume. Morello da Cinisciano diè dare ad Andrea, come annu(n)tiò el Bio(n)do da (Con)tingniano, VIII lib. di se(me)n(ta).

[11] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 100.16: et inpruntamuli la parti di la simenta di lu so mezu aratu.

[12] Doc. imol., 1383-85, Spese 1383, pag. 339.27: Item spixi che fii arare III torn. de tera in lo fondo... de conto ad Andriolo d'Olderigo ... arola III volte chola somente per s. VIII la torn.. Item spixi II overe a farla rastelare s. VIII.

[13] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 3, 100-111, pag. 103.7: Differenzia è tra seme, e semente: imperò che seme è innanzi che si semini, semente è poi ch'è seminato...

[14] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 6, pag. 92.11: E si laboraturi de li campi sempremay pensassero quanta semente le tolleno li aucielle rapace de quello che aveno semenato inde li lloro laburi, fuorze iamay non derriano semente a sulco.

- [Detto estens. di qsa che si semina sotto terra].

[15] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 521.1: Ancora era bisognio d' andare ad uno drago orribile [[...]] divellere li suoi denti delle mascelle e poi seminargli in questa terra per lui lavorata colli buoi di prima. E per questa sementa nascea una mirabile cosa, chè di quelli denti incontenente cavalieri armati nascieano...

[16] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 1, pag. 50.11: da lo quale [[drahone]] deveva trayre li diente e semenarele inde la terra arata da li buoy. Et incontinente nascevano de chesta semente cierti cavalieri armati...

- [Rif. meton. al prodotto agricolo (specif. biade) che ne risulta].

[17] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 13.12: Exon abe uno filio Naasonem, lo quale fo dicto filio de dea Cereris et abe bona agura ne li sementi de la terra. || Cfr. lat.: «multo habundavit in frugibus terrenis».

[18] a Lucidario pis., XIII ex., pag. 41.35: la terra [[...]] ciascuno anno rende li fructi et le semente unde le gente et le bestie et li ucelli viveno...

[19] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 12, pag. 213.22: Ma Eneas currendu, li Latini timinu sì forti comu solinu fari li lavuraturi videndu viniri la ploya, la quali soli abactiri li arburi et li simenti guastari.

[20] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 2, pag. 48.26: il veloce fiume che viene dalle montagne abatte e guasta li campi, abatte e guasta le liete semente, e le fadighe de' buoi...

[21] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 1, vol. 3, pag. 4.17: Per la detta pioggia il fiume d'Arno crebbe in tanta abondanza d'acqua, che [[...]] consumòe ogni sementa fatta, abbattendo e divellendo li alberi...

[22] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VII (ii), par. 138, pag. 441.20: cognosce quando la state ne viene, e quando sono le semente mature, e in quali contrade si ricolgano...

1.1 [Rif. a semi usati per scopi diversi dalla coltivazione].

[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 242, pag. 570: A la fiata se placete de ciciri mangiare, / semente de papavere con issi fa parare...

[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 13, pag. 104.4: Ma egli addiviene loro [[scil. smerli]] una malizia, che si mangiano tutti li piedi, se l'uomo non li tiene in tanto sementa di lino o di miglio che gli artigli non si paiano di fuori.

[3] Framm. Milione, XIV pm. (emil.), 10, pag. 510.2: Formento à no bono; orço e melega ànno sai; olio de olìe no ànno, fano olio de sumenti de suximan e de nuxi.

[4] a Doc. ravenn., 1353, pag. 448.3: Eio Nicoluçço de Mengo Cingilança sè m'aconpag(n)ai cu(n) s(er) Pedro de Neri dei Fabri da Rav(enna) in m ccc lij, die xxxj de desenbre, p(er) andare en la Ma(r)ca a co(n)parare olio e somente de lino e altra roba.

[5] Doc. imol., 1350-67, Debitori 22.5.1356, pag. 354.4: per 1 o. de somente de lino pesto d. 7...

[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 22, pag. 34.9: [2] Item la simenta di li cauli, data, auchidi li vermy in ventri.

[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 62, pag. 179.4: Item un' altra cura secundo multi et poili falo lo 'nplast(r)o de sup(ra) de malva et de malvaviscu et de seme(n)ta de linu, et dipo sia unto quillo luco de butire et de dialtea...

1.2 [In contesto fig., detto di ciò che dà origine a qsa].

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 2, pag. 67.21: E così, cominciando a regnare Procas, si gittò la semente di Roma, advegnachè non aprisse il germoglio.

[2] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 16, pag. 268.1: E enquor fos el en quest sevol despoerà, en l'autre sevol avrà grant poer; quar el semenò bona sement zo forun le bone ovre e la carità qu'el of, e le almosne e le oraciun.

[3] Garzo, S. Chiara, XIII sm. (fior.>pis.), 185, pag. 24: O isplendor de la mia luce, / ch' ài la Chiesa alluminata, / sì· lla metto in vostre mani / per doctrina de' christiani, / perché la sementa grani / ch' i' ò in terra seminata.

[4] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 6, pag. 20.3: Per la semente de lo inimico de la humana generacione lo homo de questo mundo spese fiata convene sustinere briga, danno, recresemento e dolore...

[5] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 20, pag. 388.12: Ché se le vertudi sono frutto di nobilitade, e felicitade è dolcezza [per quelle] comparata, manifesto è essa nobilitade essere semente di felicitade, come detto è.

[6] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 155, pag. 218.24: Misericordia est una sementa ki fructiffica meglu in terra magra ki in terra grassa.

- Fras. Buttare semente nel lido: operare invano. || Ricalca espressioni di matrice biblica per cui cfr. sementare.

[7] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 76.13, pag. 65: Ben veço che tu non guardi raxone, / sì che y' buto semente nel lido / ch'el è endurato el cor de Faraone.

- Fras. Perdere la semente: operare invano.

[8] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 9.201, pag. 519: E ccosì lo Nemico recredenta, / ke quando se la crede avere venta, / et ella plu sse studia et argomenta; / e ll' Averseri poi se nne sconventa, / vedendo ke ce perde la sementa: / làssala in pace, iammai no la tenta / e vase via.

1.2.1 Fras. Fare di semente: dare origine (a qsa), produrre (qsa). || Bruni Bettarini: «In seguito da essa faceste nascere sofferenze insopportabili».

[1] Poes. an. perug., XIV m. (3), 5, pag. 182: Poi la [[scil. la gioia]] tineste a far[e] de semente / per glie martir' che sofrir non podia...

1.3 Fig. [Rif. ad un edificio:] fondamenta.

[1] Perugia e Corciano, c. 1350 (perug.), cap. 5, pag. 94.16: Forandano fecie fare nella sementa de quisto castello uno poçço d'acqua, quale fo cavato tutto per pietra, e così deie essere...

2 Liquido organico maschile (dell'uomo, di animali o di entità antropomorfe) responsabile della fecondazione, sperma.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 2.34, pag. 7: Lo monno n'è stupito: concéper per audito, / lo corpo star polito a non esser toccata! / Sopr' onne uso e rascione aver concezione; / senza corruzione femena gravedata! / Sopre rascione ed arte, senza sementa latte!

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, cap. 8, vol. 1, pag. 24.26: omni homu esti immundu, ka nacxi da simenta immunda, et ki sulu Deu poti kistu natu lordu anictari...

[3] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 1.38, pag. 5: Et qual per scripte antiche il ver se crede, / cotesti aver non potteva sementa, / per che lor prole priva era de herede. / Sterile, Helixabèt stava contenta...

2.1 Meton. Stirpe, discendenza.

[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 358, pag. 188: ad ogne crëatura / dispuose per misura / secondo il convenente / suo corso e sua semente...

[2] Fazio degli Uberti, Rime pol., c. 1335-p. 1355 (tosc.), [c. 1335] 1.85, pag. 23: Dispenta fia la sementa di Giuda / in te omai e le tre donne sante / saran tua guida e le suor tutte quante.

3 [Agr.] Operazione di semina. Estens. Coltivazione (della terra); anche fig.

[1] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 76.16: Hercules retornao in Africa e vicque Anteum regem de Lidia. Et esso lo cessao da la semente de la terra... || Cfr. lat.: «prohibendo ipsum a terra cultura...».

[2] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 615, pag. 197: ché 'nanti questo tutto / facea la terra frutto / sanza nulla semente / o briga d' on vivente.

[3] Stat. sen., 1301-1303, pag. 31.13: Et nel tempo de la semente così li foretani come li cittadini di Siena possino mandare e portare biada fuore a seminare senza pagamento e senza frode.

[4] Legg. S. Caterina, XIV in. (tosc.), str. 36.7, pag. 498: poi che la semente sia col lutto, / con grande gaudio si ricoglie il fructo.

[5] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. III, 2, pag. 126.8: di questo occaso aviamo essempro ne la Giorgica di Vergilio dove egli insegna la sementa del grano in fine de l'autunno essendo il sole in Scorpione...

[6] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 22, vol. 2, pag. 347.1: Onde dice nella Cantica: Io il fior del campo, e giglio delle convalli; chè come lo fiore è piacevole, e non nasce per sementa, ma per opera di Dio, e di natura...

[7] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 11, cap. 1, pag. 249.4: La giusta semente del grano è da calen di novembre infino ad VIII dì di dicembre.

[8] Perugia e Corciano, c. 1350 (perug.), cap. 17, pag. 109.25: e facevano quilla [[scil. la festa]] de lo maggio, che oggie se fa la Pentecosta, perchè glie diie lo' daiesse buona recolta de vino e buona sommente;....... e facevano quilla di dicembre che glie ddie loro lo' daesse buone biade e buono verno.

- Fare (la) semente: seminare (anche in contesto fig.).

[9] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 22.27, pag. 50: D'esto amore meo / m'aven com'a quei, lasso, / che 'n vivo sasso sua sementa face...

[10] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 2, cap. 6, pag. 50.18: et ordenaro di fare grandi semente, e mettare il formento in salvo luogo per provvedersi d'avere copia di vivanda.

[11] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 5, cap. 13, pag. 33.1: già la fame sentivano i Campagnini, [[...]]e questo era perciò che i Romani eserciti avevano loro vietato di fare la sementa.

4 [Associato ad una misura di superficie:] quantità di semi necessaria a seminare una det. porzione di terreno.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 195, vol. 1, pag. 474.15: statuimo et ordiniamo che se alcuno o vero alcuni ànno fuore de la città di Siena [[...]] alcuna terra la quale non sia oltre due staia o vero tre in semente, o vero vigna, la quale non sia oltre uno staio in semente, [[...]] et essa vorrà comprare, la podestà sia tenuto costregnere lui o vero loro di cui o vero de' quali sarà la detta terra, vendere a colui el quale la volesse comprare...

[2] Stat. sen., c. 1318, cap. 48, pag. 56.16: ne l' uno de li quali sieno scripte tutte le possessioni e tenimenti del detto Ospitale, cioè le terre, le cose e le vigne, [[...]] e quanto è ogni possessione in semente, e le confini di quelle...

[3] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 51, par. 24, vol. 1, pag. 214.23: Statuimo ancora che se el dicto spedale enn alcuna parte del contado à alcuna cosa stavele de una mina semente overo poco più overo poco meno [[...]] e credesse el priore del dicto spedale essere utele al dicto spedale vendere la dicta cosa [[...]], che el dicto priore possa licitamente vendere le dicte cose stavele...

[4] Doc. amiat., 1368, pag. 104.21: It. àne semi(n)ate tre peççi di grano di XVIII staia seme(n)ta i(n) tucto.

[5] Doc. orviet., 1339-68, [1368], pag. 151.15: Angnuzzo d' Antonio della villa di Suchano abe a lavoreccio dall' op(er)a te(r)re a tre quarte(n)ghi sime(n)te, le quaie sta(n)no i(n) nella co(n)trada di Iontero; delle quaie deve re(n)dare qua(n)to recato i(n)n O(r)vieto.

[6] Doc. castell., 1361-87, pag. 245.8: Luca d(e) *** nepote de Pietro d(e) Ragaçço ebbe a lavo(r)io, Mccclxxvij del mes(e) de febr(aio), ci(n)que st. some(n)te d(e) t(er)ra de q(ue)l che te(n)ne già Ceccarello d(e) Pietro, (e) doi st. seme(n)te ***, e doi st. seme(n)te e(n) piano ***; e p(ro)mese esso (e) Pietro suo çeo, p(re)s(ente) Paolo d(e) Peruccio (e) Biagino (e) Gionta, de be(n) lavora(r)lo...

[u.r. 11.12.2017]