ADRIÀTICO agg./s.m.

0.1 adriatico, adriaticu.

0.2 Lat. Hadriaticus (DELI 2 s.v. adriatico).

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Geogr.] Mare Adriatico: mare che bagna le coste orientali dell'Italia e quelle occidentali della pensiola balcanica, a nord del canale d'Otranto. [In partic.:] golfo di Venezia. 1.1 [Geogr.] Sost. 1.2 Che si trova sul Mare Adriatico.

0.8 Giulio Vaccaro 04.04.2011.

1 [Geogr.] Mare Adriatico: mare che bagna le coste orientali dell'Italia e quelle occidentali della pensiola balcanica, a nord del canale d'Otranto. [In partic.:] golfo di Venezia.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 2, pag. 26.14: da borea a sussolano ee cinta dal mare Adriatico, che divide i Tauromenitani da Cicilia, ed i Bruzzi da Italia.

[2] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Ilarione, cap. 8, pag. 178.21: avvenne che essendo già nel mezzo del mare Adriatico, un giovane figliuolo del padrone del legno, arrepto dal demonio, incominciò a gridare...

[3] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 249.8: Dall' uno termine verso maestro pone il grande fiume del Po, da l' altro i monti verso scilocco, da l' altro il mare Adriatico, cioè da tramontana, dall' altra parte verso ponente il Reno.

[4] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 36, pag. 121.9: Retornando quisto Maximiano cull'autri monaci de Costantinopuli a Ruma, quandu foru a lu mare de Pugla, lu quale se chama mare Adriaticu - forsi pir una chitate ki se chama Atri, kistu mare se chama Atriaticu...

[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 8, vol. 2, pag. 217.21: muntau ad una barca di lu flumi et vinni a la fuci di lu mari Adriaticu con gran fortuna di mari et di venti...

[6] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 3, cap. 36, pag. 204.6: E tornando a Roma al suo monasterio ebbe grande tempestade nel mare Adriatico...

[7] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), pt. I Prologo, pag. 9.6: Lo suo sito è questo. Dal lato di mezzo giorno a il mare mediterraneo; poi dal lato della tramontana a il mare adriatico.

[8] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 16, pag. 286.6: E questo è il fiume che ha el so proprio camino al Mare Adriatico presso al monastero de Sancta Maria del Porto...

[9] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XVI, par. 67, pag. 701.31: di quindi discende a Ravenna, e lungo le mura d'essa corre, e forse due miglia più giù mette nel mare Adriatico...

- [Anche Seno Adriatico].

[10] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 1, cap. 5, vol. 1, pag. 8.21: poi si torce verso settantrione il mare detto seno Adriatico, chiamato oggi golfo di Vinegia...

1.1 [Geogr.] Sost.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 2, pag. 19.3: dal merigge il seno d'Adriatico.

[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 16, 91-105, pag. 437.11: è posto da Vinegia in su in verso levante tra due mari; cioè Adriatico e Tireno, e la sinistra costa è in verso l'Adriatico, in verso settentrione...

1.2 Che si trova sul Mare Adriatico.

[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 3, S. Niccolò, vol. 1, pag. 53.6: In quel tempo erasi ribellata una gente da lo imperio di Roma, contro a la qual gente lo 'mperadore mandò tre baroni: Nepoziano, Urso e Apilione; i quali, avendo il vento contrario, arrivarono al porto Adriatico.

[u.r. 27.11.2017]