GUALCHIERA s.f.

1 [Tess.] Impianto meccanico ad energia idraulica usato per la lavorarazione dei tessuti tramite battitura allo scopo di renderli robusti e resistenti.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 7, cap. 14 rubr., pag. 256.1: Di tenere a ciascuna casa de le gualchiere da Mallecchio, in diposito, XXV libre d'ossogna.

[2] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, dist. 8, 5, pag. 306.5: Item, ch'e' gualcherari abbiano et avere debiano e tenere a le gualchiere due banchi, buoni e sufficienti, per ógnare e' panni; cioè a ciascuna casa de le gualchiere uno.

1.1 Fras. Non trovare il polso alle gualchiere: essere inesperto, poco capace (detto di un medico).

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 155, pag. 367.1: Maestro Dino del Garbo fu in que' tempi il più famoso medico, non che di Firenze, ma di tutta la Italia, il quale finendo i dì suoi, essendo passato di questa vita, molti medici d' attorno, sentendo la sua morte, corsono a Firenze, e tali che, non che sapesseno medicina, non arebbon saputo trovare il polso alle gualchiere.

[2] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 170.13, pag. 176: se voi odori, e noi puzzo di morti. / Medici abiàn, che con lor argomenti / non troverien il polso a le gualchiere; / corron barbier<i> la terra e beccamorti...

2 Estens. Edificio che ospita tale impianto.

[1] Doc. fior., c. 1231, pag. 6.16: Deli porci da Sieve VJ lb8. (Et) anke te(n)ne le gualkiere e le mulina mesi XX ke (n)d'ebe libr. LXXX.

[2] Stat. sen., 1298, dist. 1, rubricario, pag. 132.38: Che si debbiano mandare a le gualchiere due buoni uomini segretamente.

[3] Stat. sen., 1298, dist. 1, cap. 49, pag. 170.14: Eccetto le bestie che vi stessero caricando o scaricando, quando andassero o venissero da le gualchiere, o chi ve le ponesse nel decto modo...

[4] Stat. pis., 1304, cap. 67, pag. 708.21: Et siano tenuti li gualcherai di non portare nè fare portare a la gualchiera alcuno panno, se non est sengnato del segno dello maestro cui est; sotto pena di soldi V denari, per ciascuna pessa che non trovata fusse nè segnata.

[5] Doc. prat., 1305, pag. 452.7: Die XXIIJ febr(uari). Sappiate Segnori VJ, fortificatori (e) ma(n)tenitori del buono stato della t(er)ra di Prato, che s(er) Falcone di mess(er) Bonacorso di porta san Giova(n)ni da P(ra)to del passato mese di ge(n)naio p(ro)x(imo), di nocte tempo, co(n) molti altri rubadori e malandrini, li quali si mosero co· llui da Castillioli, venne alle gualchiere della Badia a Gherignano, poste a santa Lucia, nel distrecto di Prato, nel luogo che si dice la Torricella, dal p(ri)mo via, dal IJ (e) dal IIJ la t(er)ra della decta Badia; (e), armato di tucta arme, nelle decte case, furtivame(n)te ro(m)pendo l' uscio delle decte case, si entrò...

[6] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, dist. 2, 1, pag. 222.10: Questo capitolo duri e basti di chi a tanto che le gualcherie perverranno a le mani del Comune de l'Arte decta.

[7] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 132, vol. 2, pag. 292.25: Et neuno del contado et giurisditione di Siena, possa o vero debia portare o vero fare portare, per sè o vero per interposta persona, panni o vero panno foretanesco, o vero altro qualunque panno, a gualcare fuore del contado et giurisditione di Siena: conciò sia cosa che, sieno le gualchiere nel contado di Siena a sufficientia.

[8] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 229.4: per lo quale diluvio, deie IIIJ ponte ch' erano enn Arno, eie tre se ne menò la piena; e menòsene tucte mulina e tucte gualchiere ch' erano ello ditto fioume e la maiure parte de le chase ch' erano en suo ell' Arno...

[9] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 50, par. 29, vol. 1, pag. 203.1: Ancoraché se per lo tenpo che verrà alcuno de nuovo edeficherà alcuno molino overo gualchiera enn alcuno fiume...

[10] Doc. amiat., 1374 (2), pag. 115.15: Ancho lassa a' frati di s(an)c(t)o P(ro)cesso V brac(cia) di pa(n)no di lana, el quale è alla gualchiera.