0.1 macellare, macellarlo, macellassero, macellate, macellato, macellavano, macellerà , macelli, machillati.
0.2 DELI 2 s.v. macello (lat. macellare).
0.3 Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.): 2.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti); Ingiurie lucch., 1330-84, 311 [1378].
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Stat. perug., 1342; a Stat. viterb., 1384; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.6 N La forma macellare negli Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) è un prob. errore per maciullare (v.).
0.7 1 [Rif. al bestiame:] abbattere, scuoiare e sezionare (la carne) per la vendita al dettaglio. 2 Estens. Tormentare qsa o qno riducendolo in pessime condizioni o portandolo alla distruzione o alla morte. 2.1 Sost. Brutale uccisione di massa, strage.
0.8 Elisa Guadagnini 20.04.2011.
1 [Rif. al bestiame:] abbattere, scuoiare e sezionare (la carne) per la vendita al dettaglio.
[1] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 171, par. 7, vol. 2, pag. 253.6: El quale offitiale sia tenuto e degga fare giurare el comparatore overo glie comperatore cotale bestie ucidere e macellare e uccidere e macellare fare e vendere en la cità de Peroscia...
[2] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 50, pag. 248.9: per inanzi ciascuna settimana il giuovedì si faccia e fare si debba il mercato delle bestie grosse per macellare fuori della Porta d'Ogni Santi della cittade di Firenze ivi presso...
[3] Doc. gross.>sen., 1372, pag. 84.13: p(er) niuno modo si possano ten(er)e i(n) essa città né buoi né porci [[...]], se no(n) quelle che 'l p(ro)p(r)io dì si macellass(er)o.
[4] Ingiurie lucch., 1330-84, 311 [1378], pag. 83.17: Voi avete mandato bando che neuna p(erson)a faccia né macelli carne, se no(n) alla piassa.
[5] a Stat. viterb., 1384, cap. 73ter, pag. 199.18: statuimo et ordinamo che non [[...]] possa occultamente né palesemente occidere né fare occidere, né macellare né fare macellare, alcuna generatione di bestie [[...]] le infrascricte dì di Dio...
2 Estens. Tormentare qsa o qno riducendolo in pessime condizioni o portandolo alla distruzione o alla morte.
[1] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 9.14, pag. 91: Co' non pensate, femmene, col vostro portamento / quant' aneme a esto secolo mannate a perdemento? / Solo col desiderio, sanz' altro toccamento, / pur che li èi en talento, l' aneme macellate.
[2] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), App. 2, pag. 182.4: le sue mani funno forate e confitte con quelli crudeli chiovi, e tutto lo suo corpo fue macellato...
[3] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 47, pag. 181.12: Così prego io el nostro dolce Salvatore ch' ella ci guidi a sbradare e a macellare le corpora nostre.
2.1 Sost. Brutale uccisione di massa, strage.
[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 81.6: Ora tornemo alla incaiza de Saracini. La incaiza durao dìe sei. Non era muodo allo macellare.