0.1 teotonica, teotonici, teotonicis, teutonici, teutonicis, teutonico, theotonica, theotonici, theotonicis, theutonici. cfr. (0.6 N) theotonini.
0.2 Lat. teutonicus (DELI 2 s.v. teutonico).
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.).
0.6 N La forma theotonini, att. nella St. de Troia e de Roma Ricc., XIV (rom.>tosc.), è un prob. errore per "teotonici".
0.7 1 Originario o proprio della Germania; lo stesso che tedesco. 2 Sost. plur. Tribù germanica (nemica dei romani).
0.8 Elisa Guadagnini 20.04.2011.
1 Originario o proprio della Germania; lo stesso che tedesco.
[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 5, cap. 1, vol. 1, pag. 608.7: i quali [[sette principi d'Allamagna]] colla forza teotonica, e col consiglio indiscreto e movimento furioso di quella gente barbera hanno voluto reggere e governare i· romano imperio...
[2] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 21.69, pag. 47: Allor direm che dee portar grisolito / et imperare in toscana moralica / con sua mente barbalica, / se, co la gente ch'à seco theotonica, / questo ydol vostro, non prete né accolito, / honore avrà della provincia galica, / qual à gente metalica, / come si legge chiaro in ogni cronica...
2 Sost. plur. Tribù germanica (nemica dei romani).
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 215.20: En quello tempo molti popoli se revellaro a Rroma, inprima quelli de Gallia, quelli do Fiandala, Theotonici et altri presori popoli.
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 2, vol. 3, pag. 22.9: e simile poi al tempo de' Cristiani per la venuta de' Gotti, e Vandali, e Saracini, e di Lungobardi, de li Ungheri, de' Teotonici, Spagnuoli, e Catalani, e Franceschi, e Guaschi, che sono venuti in Italia, e tutto dì vengono...
[u.r. 07.12.2017]