DUCE s.m./s.f.

1 Capo militare, condottiero di schiere armate.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 107, pag. 527: alò co' 'l dus Eneas a Cartaço 'rivao, / senç' ogna demorança a lui s' abandonao.

[2] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 150.14: In quello tiempo Manco duce de Senço iurao e dixe ch'io serraio appostucto tanto appriesso a Ccampitolgio, quanto porraio portare co lo balestro.

[3] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 9, cap. 1, vol. 4, pag. 280.11: E così addivenne, che l'uno fosse signore, o re di paese, e l'altro fosse castellano, o signore di castella, e l'altro fosse duce, o conducitore dell'oste...

[4] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 27 rubr., pag. 35.7: Come C.Antonio, fatto duce dell'esercito M.Petreio, ordinò e confortò i suoi a combattere i congiurati.

[5] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 534.8: Duci sono coloro che anticamente ebaro a guidare gente...

[6] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 13, pag. 23.21: Essendo li duci de' Greci fiaccati e stracchi per la lunga guerra, volendo tornare a casa, e da' fati essendo impediti, fecero fare un grandissimo dificio di legname...

[7] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 6, par. 27, comp. 58.9, pag. 145: Lo duce Asilla, col troian convento, / liggiadro e pieno de fiero ardimento, / caçava li Latini a gran tormento, / per quel piano.

1.1 Chi conduce una nave.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 4, cap. 8 rubr., pag. 140.21: Vulteio, duce della nave d'Antonio...

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.242, pag. 552: Seí de tu bon duxe, / guaitando popa e proa / [...] em pezo se conduxe / chi zura mar far ni voa.

1.2 Estens. [Con rif. a Dio o a Gesù:] chi ha potere su qno o qsa, capo, signore; sovrano.

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 611, pag. 44: Lí el dè nascer Jesu Christo. / Odi que dixe la scriptura / De Bethleem, la terra Juda: / De ti un duxe nascerá / Ke 'l populo de Israel reçerá.

[2] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 73, pag. 630: emperçò ke Cristo sì n'è dux e segnor, / e da tuta çento è so defensaor, / dund el no è mester k'ii aba algun temor, / ki de quela cità dé esro abitaor.

[3] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 3, 9.4, pag. 108: Padre celeste, che 'l mondo governi [[...]]; / Seminatore e sollecito duce / Del cielo e della terra...

[4] Cavalca, Rime (ed. Bottari), a. 1342 (pis.), Poiché sei fatto frate, 221, pag. 446: Or dunque 'l seguitam, ch'è nostro duce...

1.2.1 Fras. Alto duce, sommo duce.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 10.102, vol. 1, pag. 170: «Noi veggiam, come quei c'ha mala luce, / le cose», disse, «che ne son lontano; / cotanto ancor ne splende il sommo duce.

[2] Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), 60.97, pag. 105: Qui sum beati e glorïosi volti / in cui respiende la verace luce / che del summo piacer li fa soffolti, / cantando sempre, avanti al summo duce, / amorosa canzon cum digne lode...

[3] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 4, 6.45, pag. 170: E mentre che le cose così vanno, / Immobile si siede l' alto Duce...

[4] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), tenz. 15, 2.3, pag. 802: Tu se' nel loco, se bien ti rimire, / che gloria o ben per te mai non traluce; / né mai là giù non scende el sommo duce, / poi ch' Abraàm ne trasse e gli altre sire.

1.3 Estens. Chi dà le direttive o indica la via da seguire (anche fig.); balio; maestro. || Anche femm. o con referente femm.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 309, pag. 66: Lo cor è nostro dux in far lo ben e 'l mal...

[2] Memoriali bologn., 1279-1300, (1282) 4.26, pag. 11: Matre, de flevel natura / te ven che me val sconfortando / de quello ch'eo sun plu segura / non fo per arme Rolando / né 'l cavalier sens paura / né lo bon duso Morando.

[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 51.46, pag. 204: «Vendeca nostra eniuria, alta divina luce; / aguarda a lo naufragio che patem 'n esta fuce: / si tu non ne se' duce, perim 'n esta contrata».

[4] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 1.1, pag. 119: Oimè d'Amor, che m'è duce sì reo, / oimè, che non potrebbe peggiorare...

[5] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 26, pag. 126.11: E chomo Yesu Cristo si è lo primogenito e lo maior e pù principal figliol de De' altissimo et è testa e duxe de tuti hi bon homi fachij figliol de De' per gracia adoptiva, chusì quel Anticristo si è lo principal figliol del dyavol e testa e duxe de tuti hi malvaxi figliol de superbia...

[6] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. I, pag. 490.28: Io non andarò per precipitio e per sumitade agude, né algun de li çoveni serà preso, siando me guida over duse.

[7] Poes. an. perug., c. 1350, 241, pag. 22: Acqua non veggio che 'l diffecto lave / de quei ch'en libertà fuor guida e duce / esser conducte nei tormente grave.

[8] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 357.2, pag. 440: Ogni giorno mi par più di mill'anni / ch'i' segua la mia fida et cara duce, / che mi condusse al mondo, or mi conduce, / per miglior via, a vita senza affanni...

[9] Dondi dall'Orologio, Rime, XIV (padov.), 19.11, pag. 47: Pensa che tu sey huom per la ragione, / la qual convien che ti sia principale / duce et guverno...

1.3.1 Fras. Tenere a duce qsa: farsi guidare (da qno o qsa).

[1] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 105.4, pag. 650: Lo bel piager de voi piager m' adduce / de seguitar la vostra rima e verso / e de non esser mo', né mai, diverso / dal voler vostro, m' a tenerlo a duce.

2 Nobile insignito del potere di governare su un territorio e sui suoi abitanti, duca.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 638, pag. 622: No è marqes, dus ni emperator, / né apostolico, re né altro segnor / qe possa aver vertute né valor / se no da Ti...

[2] Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.), pag. 151.22: a ti, madona Venus, teme e serve l'alta potencia deli dusi e deli re...

[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 38, pag. 29: Zamai no fo marchese ni prencep ni pretor / Ni cont ni dux ni consolo ni rex ni imperator / Ki 'm fess unca tal guerra, tal dagn e tal dexnor / Cum fa pur una femena ke 'm scarpa 'l me' lavor.

[4] Caducità , XIII (ver.), 202, pag. 661: Né ge varà papa né 'mperaor / né dux né re né cont<o> né vavasor...

[5] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 28, 7-21, pag. 662, col. 1.19: venne a Verona; menò sego lo doso de Bavera, e 'l conte de Tyrallo per soi conduxituri.

[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 25, pag. 122.15: gli inperaor e gran re da corona con tuti hi lor regnami e gran principi marchesi cointi e duxi adoran hi nomi de 'sti pescaor poveri...

[7] x Lett. lucch., 1375 (?), p. 159: "questo dì partìo la Galea del Dugie di Baviera per andare al santo Sepulcro."

2.1 Plur. La famiglia che detiene il potere.

[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 8, 46-57, pag. 187, col. 1.6: Questa anima beata fo Carlo Martello re d'Ongaría (figlio primogenito de Çoto e fradello del Re Roberto de Puglia) lo quale avea una mugliere desesa de' duxi d'Austria...

3 Supremo magistrato della Repubblica di Venezia; lo stesso che doge.

[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 8, pag. 39.19: ionze a Venezia missore Marsilio, informato dello fatto, e gìo per ambasciatore, como aveva demannato. Fu denanti allo duce e alli maiurienti, e disse quella ambasciata in quelle paravole...

[u.r. 07.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]