0.1 giacinti, giacinto, iacincto, iacinto, jacintho.
0.2 Etimo incerto: da giacinto 1 o giacinto 2.
0.3 Poes. an. tosc. or., XIV: 1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. tosc. or., XIV.
0.6 N Si isola la voce, a differenza del GDLI s.v. giacinto, nella difficoltà di stabilire se il nome del tessuto derivi dai colori del fiore (giacinto 1) o della pietra (giacinto 2).
0.7 1 [Tess.] Stoffa del colore del giacinto.
0.8 Sara Ravani 04.05.2011.
1 [Tess.] Stoffa del colore del giacinto. || Non det. Mentre i contesti [1], [2] e [3] sembrano suggerire una tonalità di colore vicina al rosso porpora, il [4] ha come referente esplicito un «panno verde».
[1] Poes. an. tosc. or., XIV, [65].94, pag. 64: Le brocce eran con fede / fornite de iacinto, / pulpora lì se vede / biss'e ancor bistinto, / di vaio era ben cinto / con perle sopra modo / et nella mappa un nodo / a Prudentia viddi fare.
[2] Contemptu mundi (II), XIV sm. (tosc.), cap. 37, pag. 74.32: El iacincto, la porpora, el paonazo, el rosato, la seta diventano putride nel fango.
[3] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 35, vol. 1, pag. 432.6: [35] Amendui ammaestrò di sapienza, acciò che facciano li lavorii li maestri de' legni, e li maestri che lavorano opere di diversi colori, e quelli che lavorano di ago, di diverse cose di giacinti e porpora, e di cocco bistinto e di bisso, e che tessano tutto, e facciano ogni cosa nuova.
[4] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), Prol. Re, vol. 3, pag. 9.5: Alcuni oro, alcuni ariento, alcuni pietre preziose, alcuni bisso, cioè pannolino bianco, e porpora, cioè panno vermiglio, alcuni cocco, cioè panno di grana, offeriscono, e iacinto, cioè panno verde...