0.1 marchorella, marcorelle, mircuxella; a: marcorella.
0.2 DELI 2 s.v. mercorella (lat. mercurialem).
0.3 Ricette mediche toscane, XIII (tosc.occ.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ricette mediche toscane, XIII (tosc.occ.); Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Bot.] Erba della famiglia delle Euforbiacee (Mercurialis annua) utilizzata per le sue virtù lenitive e purgative; lo stesso che mercuriale.
0.8 Elisa Guadagnini 04.05.2011.
1 [Bot.] Erba della famiglia delle Euforbiacee (Mercurialis annua) utilizzata per le sue virtù lenitive e purgative; lo stesso che mercuriale.
[1] Ricette mediche toscane, XIII (tosc.occ.), Ricetta 2, pag. 154.10: fa bollire e metevi vetriola e malve e chota e roçe e lapi e crocioni e benevichio e marchorella e branchorsina e chomino e fa ben chucere...
[2] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 31.5: La radisce de la malva, chotta e pesta chon sugna, e mesovi un pocho di cruscha; la malva overo la marchorella, chotta chon sungnia, [[...]] ti farà bene andare a çambra.
[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 7, pag. 581.22: Pigla la malva et la branca ursina e mircuxella e violi, equali quantitati, e cochili in unu vaxellu in l'aqua...
[4] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 634, pag. 232.14: Di questa mortalità arricchirono [[...]] trecche di malva, ortiche, marcorelle ed altre erbe da impiastri per macerare malori.
[5] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 6, cap. 73, vol. 2, pag. 296.10: La Marcorella è fredda e umida nel primo grado, e la sua sustanzia è viscosa; onde lenificando mena fuori la collera dal fegato, dallo stomaco e dalle 'nteriora.
[6] f Regime du corps volg., XIV: Si convien fare un cristéo d'acqua, ove sia cotto crusca, malva, marcorella, sale, per ispurgare gli umori. || Crusca (1) s.v. marcorella.