0.1 opatalio, optalio, optaliy, ottalio; f: otalio.
0.2 Lat. optalius.
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Libro pietre preziose, XIV in. (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
0.6 N Cfr. Marbodo, De lapidibus, cap. XLIX: «Avertens oculis morbos optallius omnes».
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Min.] Pietra caratterizzata da una grande varietà di colori, identificabile con l'opale.
0.8 Sara Ravani 04.05.2011.
1 [Min.] Pietra caratterizzata da una grande varietà di colori, identificabile con l'opale.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 53.25: Capitol de optaliy.
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 53.1, pag. 24: Ottalio v'è, ch' i' aggio audito dire / che rallegr' e rischiara la veduta / e fa[ll'] [a] chi è d'intorno indebilire...
[3] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 311.20: Capitolo XLVIIIJ. De la virtù de l' Optalio.
[4] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), Prologo, pag. 144, col. 2.25: Lapides. [[...]] Optalio...
[5] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 54, pag. 163.6: Opatalio è una pietra che àe in sì multi collouri e cliari. E sì gli ànno a modo de macle.
[6] F Sacchetti, Lapidario, XIV ex. (fior.), par. 48: Otalio, rallegra e rischiara la veduta, e fa indebilire chi gli è d'intorno. || Gigli, F.Sacchetti, p. 266.