PORTUENSE agg.

0.1 portuense, portuensi, portuensis.

0.2 Lat. Portuensis.

0.3 Miracole de Roma, XIII m. (rom.): 1.

0.4 In testi tosc.: Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.).

In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Di porta:] che si trova sulla via che conduce a Ostia, antico porto di Roma. 2 Della diocesi suburbicaria di Porto, che si estende verso la foce del fiume Tevere. 2.1 [Geogr.] Sost. [Da errore di trad. o fraintendimento:] territorio di uno dei vescovi elettori dell'imperatore del Sacro Romano Impero.

0.8 Giulio Vaccaro 04.05.2011.

1 [Di porta:] che si trova sulla via che conduce a Ostia, antico porto di Roma.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 44, pag. 582.11: Queste sonno le porte de Trastebere: porta Septenniana, porta Aurelia voi Aurea, porta Portuensis.

2 Della diocesi suburbicaria di Porto, che si estende verso la foce del fiume Tevere.

[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1, cap. 21, pag. 149.18: mandò a Firenze messer frate Matteo d' Acquasparta, cardinale Portuense, per pacificare i Fiorentini.

[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 53, pag. 179.3: kistu Felichi fo cardinale e piscopu Portuensi.

[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 40, vol. 2, pag. 67.3: il papa fece legato a cciò seguire frate Matteo d'Acquasparta, suo cardinale Portuense, dell'ordine de' minori...

[4] F Cronica Martiniana volg., XIV t.q. (laz.merid.): Sancto Ypolito episcopo portuense relucia. || Vaccaro, Cronologia, p. 18.

2.1 [Geogr.] Sost. [Da errore di trad. o fraintendimento:] territorio di uno dei vescovi elettori dell'imperatore del Sacro Romano Impero.

[1] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 216.17: da poi fo ordenato che tucti li principi romani se elegexero alla imperiale sedia per li offitiali infrascripti dello Romano Imperio, li quali so VII per numero, zoè: tre arciviscovi cancelleri dello romano imperatore, l'arceviscovo magontino, l'arceviscovo treverense et l'arceviscovo de Colonia, et lo marchese de Brandeburgense suo camerario, et lo palatino scudero duca de Saxonia, et lo duca de Portuense, et lo re de Boemia...

[u.r. 12.12.2017]