0.1 escoteggieno, scoteçava, scotegge, scoteggeno, scoteggie, scoteo, scottïante, scottiavano, scottiavase, scuctiarao, scuctiaremo, scuctiavano, scutiava, scutigge, scutiggerà , scutiggie, scutigiandu, scutigiasse, scutigiroyu, scutilyanti, scutiyanti, scutiyari, scutiyaru, scutiyassiru, scutiyastivu, scutiyau, scuttiante.
0.2 Lat. cottizare 'giocare ai dadi' (Faré 2287).
0.3 Pamphilus volg., c. 1250 (venez.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.).
In testi sett.: Pamphilus volg., c. 1250 (venez.).
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Si registrano in questa voce sia le forme sett. del tipo scotezare, sia le forme mediane del tipo scottiare (è prob. una penetrazione occasionale, dovuta forse a esigenze di rima, lo scoteo in Ruggieri Apugliese), sia le forme umbre del tipo scutiggiare, sia le forme sic. del tipo scutiyare.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Osare, avere il coraggio (di fare qsa); presumere.
0.8 Giulio Vaccaro 04.05.2011.
1 Osare, avere il coraggio (di fare qsa); presumere.
[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Panfilo], pag. 41.20: q'eu no era aoso né no scoteçava a dir a ti li miei desiderii.
[2] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 1.27, pag. 887: bene son vil ch'i' no scoteo / lo mio corag[g]io a dire.
[3] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 204, pag. 377, col. 2: Jhesu Christo lassavano, / scì che lli christiani / stavano quiti e piani, / parlare no scuctiavano, / nanti se llo duravano.
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 193.6: In lu quali tempu li matruni di Ruma scutiyaru di asseyari la casa di li Bruti, li quali eranu apparichati di ayutarli a destruyri la ligi Appia...
[5] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 13, par. 36, vol. 1, pag. 56.11: Ancora statuimo e ordenamo che niuno huomo scotegge overo presuma fare overo fare fare alcuna turpetudene overo enmunditia mectere overo pangne lavare overo alcuna concia de coiame overo tenta fare, né pelgle lavare êlle fonte del comuno de Peroscia...
[6] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), [1342] son. 10.16, pag. 135: Et ja vi fo signore Bonajonta, / Che nullo poi scottiavase a far ponta.
[7] Stat. castell., XIV pm., pag. 215.6: Ke qualumque homo questo se scutigiasse de fare esso emcorrarà et perverrà e·lla emdignatione de lo onnipotente deo et de li beati apostoli suoi Petro et Paulo.
[u.r. 07.05.2012]