TIBURTINO (1) agg./s.m.

0.1 tebertine, tevertina, tevertini, tiburtina, tiburtini, tiburtino, tybertina, tyburtina.

0.2 Lat. Tiburtinus.

0.3 Miracole de Roma, XIII m. (rom.): 1 [2].

0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.).

In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).

In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).

0.5 Locuz. e fras. città tiburtina 1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Della città laziale di Tivoli, ubicata nella Valle dell'Aniene, a est di Roma. Città tiburtina: Tivoli. 1.1 [Di porta:] che si trova lungo la via Tiburtina. 1.2 [Per errore di trad. o guasto testuale]. 2 Sost. Abitante di Tivoli.

0.8 Giulio Vaccaro 04.05.2011.

1 Della città laziale di Tivoli, ubicata nella Valle dell'Aniene, a est di Roma. Città tiburtina: Tivoli.

[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 234.2: el comandà che la cità Tyburtina fosse rehedificada...

- [Rif. alla sibilla].

[2] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 33, pag. 577.9: Et Octabiano dixe et ademannao termine da li senatori et fece vocare la Sibilla Tybertina ad esso, et tutto quello ke li senatori li aveano dicto, dixe ad la Sybilla.

[3] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 178.14: lu domandà induxia e aspetto, e chiamà Sibilla Tyburtina savia che vegnisse a lui...

[4] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 83.5, pag. 36: E sonvi le Sebille Tebertine / che profetar come 'l mondo si regge.

[5] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 15.41, pag. 45: Ma quella [[sibilla]] che più altamente scrisse / la Tiburtina fu, ch'a Ottaviano / chiaro di Cristo la venuta disse.

1.1 [Di porta:] che si trova lungo la via Tiburtina.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 44, pag. 582.5: et questa porta Tarina se dice porta Santo Laurentio voi Tiburtina...

[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 196.22: Ciò fatto, quetamente, senza romore, colle legione, ordinati da pede e da cavallo, se ne vaco a porta Santo Lorienzo, la quale hao nome porta Tevertina.

1.2 [Per errore di trad. o guasto testuale]. || Prob. fraintendimento per tigurini.

[1] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 179.22: Et quando fo arrivato collo exercito de Roma al fiume de Rodano, pigliao bactaglia contra li Todischi et contra li populi de Timbri et contra li populi Tiburtini et Ambrioni.

2 Sost. Abitante di Tivoli.

[1] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 55, pag. 34.21: per ambasciadori adomandoe a' Tiburtini che per loro grazia gli rendessero a' templi di Roma, i quali, negando di non tornare, furono da' Tiburtini invitati a uno infinto convito di Vesta...

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 7, cap. 11, vol. 2, pag. 166.3: La battaglia fu grande e pericolosa, ma finalmente li Galli con li Tiburtini furono per forza rimessi in Tivoli.

[3] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 27, pag. 251.6: Dunqua prego voi Tevertini che de buono core ce accompagnete, in tanta necessitate ce sovengate, non ce abannonete.

[u.r. 07.12.2017]