0.1 levita, levites, leviti, liviti, llevites.
0.2 Lat. eccl. levita (DELI 2 s.v. levita).
0.3 Elegia giudeo-it., XIII in. (it. mediano): 1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.).
In testi sett.: Elucidario, XIV in. (mil.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Elegia giudeo-it., XIII in. (it. mediano); Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.).
0.7 1 Discendente della tribù di Levi addetto alla cura del tabernacolo, ma privato della possibilità di accedere al sacramento dell'Ordine (privilegio che spettava ai soli discendenti diretti di Aronne). 1.1 Agg.
0.8 Rossella Mosti 03.06.2011.
1 Discendente della tribù di Levi addetto alla cura del tabernacolo, ma privato della possibilità di accedere al sacramento dell'Ordine (privilegio che spettava ai soli discendenti diretti di Aronne).
[1] Elegia giudeo-it., XIII in. (it. mediano), 118, pag. 42: Leviti e secerdoti e tutta ienti / entro Sïòn stare gaoiente, / lo santo Too nome bendicenti.
[2] Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.), 8, pag. 123.8: In parte ista se figura che lu levita, lu quale benedice lu ciriu, vole recepire lu turribulu una cum granis quinque de incensu...
[3] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 124, pag. 118.13: e li pagany avevano abandonada la leze naturale e vivivano contra la leze naturale tropo vilanamente, quando no era ni prevede ni levita ki socoresse a quello k'era impiagado cossì grevemente.
[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 28, pag. 491.8: venne Sadae sacerdote e li Levi[ti], e recarono l'arca foederis, e il re li rimandò indrieto con l'arca...
[5] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 13, vol. 2, pag. 249.17: Li sacerdoti, e li Leviti si santifichino, e poi mondino lo popolo...
[6] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 32, pag. 79.12: lo quale tabernaculo era loro, come tempio e come carroccio; e d'intorno intorno stavano li sacerdoti e li leviti a custodia ed a servizio del tabernaculo...
[7] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 6, par. 3, pag. 34.24: e stabolì con essi insieme ministri della leggie e preti della leggie e llevites, (i quali noi chiamamo diachani).
[8] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 2, pag. 115.22: Unde per Moyse fu comandao che li leviti da .xxv. agni in su ministrasem e da .l. avanti fussem guardiam de le vaselle.
[9] Gl Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Dt 12, vol. 2, pag. 265.1: [12] Quivi mangerete, dinanzi a Dio vostro Signore, [voi] e i vostri figliuoli e le vostre figliuole, le serve e li servi vostri, e quelli Leviti, cioè della schiatta di Levi, i quali abitano nelle vostre cittadi...
[10] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 33, vol. 7, pag. 174.12: [18] E de' sacerdoti e de' leviti non morrà uomo della mia faccia, il quale offeri olocausto e incenda sacrificio e uccida lo animale per ogni dì. (Li Leviti sono clerici, ma non sono preti, sì come fue santo Lorenzo, il quale fue Levita).
[1] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 1 Par 24, vol. 4, pag. 121.4: [6] E descrissegli Semeia figliuolo di Natanael, scriba Levita, dinanzi al re e prìncipi, e Sadoc sacerdote...
[u.r. 27.05.2018]