0.1 moabide, moabita, moabite, moabiti.
0.2 Lat. Moabites.
0.3 Ottimo, Par., a. 1334 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Par., a. 1334 (fior.); Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.).
0.7 1 Originario o appartenente al popolo discendente da Moab (figlio di Lot). 2 Sost. Plur. Popolo nemico d'Israele, discendente da Moab, abitante nella regione a sud del fiume Arnon. 2.1 S.f. Donna appartenente al popolo discendente da Moab.
0.8 Rossella Mosti 03.06.2011.
1 Originario o appartenente al popolo discendente da Moab (figlio di Lot).
[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 32, pag. 703.29: Abimelec ebbe per moglie Noemi, e partissi con lei e con due figliuoli di Betlem, ed andonne in Moab; li figliuoli tolsono moglie Moabite, l'una nome Orsa, l'altra fu questa Ruth...
[2] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 4, pag. 26.27: Booç generò Obet de Ruth Moabide soa parente...
2 Sost. Plur. Popolo nemico d'Israele, discendente da Moab, abitante nella regione a sud del fiume Arnon.
[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 32, pag. 703.20: Della quale Ruth è scritto: «Li Moabiti non entreranno nella chiesa del Signore infino alla terza e quarta generazione, e infino al secolo».
[2] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 3, pag. 372.19: Quindi nacquero gli Ammoniti e i Moabiti, nimici d'Isdrael...
[3] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 19, vol. 1, pag. 99.11: [37] E partorio la maggiore uno figliuolo, e chiamò lo nome suo Moab: ed egli si è padre degli Moabiti insino al presente dì.
[4] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 21, vol. 2, pag. 116.11: [13] Dallo qual partendosi, accamparonsi diricontro ad Arnon, il quale era nel deserto e presso a' confini dello Amorreo; sì che Arnon è termine di Moab, e divide i Moabiti e gli Amorrei.
2.1 S.f. Donna appartenente al popolo discendente da Moab.
[1] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Rt 2, vol. 2, pag. 649.7: chi è questa fanciulla? [6] Il quale sì respuose e disse: questa sì è quella Moabite che venne con Noemi della terra de' Moabiti...
[u.r. 28.07.2017]