PAVIMENTO (1) s.m.

1 Rivestimento della superficie calpestabile di un edificio o di una strada, frutto del lavoro umano, costituito da elementi (mattoni, pietre) di forma regolare giustapposti e livellati.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 3, pag. 563.13: I· Naumachia ene lo sepolcro de Romulo, lo quale se clama Meta, de santo Pietro. La quale fo de belle marmora tabolata, de le quale foro facte le scale et lo pavimento de paradiso de Santo Pietro. || paradiso: vale 'cortile (di San Pietro').

[2] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 7, pag. 11.20: E pare che le figure del cielo fóssaro desegnate e composte de stelle al modo de li savi artìfici che fano la nobilissima operazione musaica, ad adornare e a storiare le pareti e li pavimenti de li palazzi de li grandi emperadori e de li re, e de li grandi templi.

[3] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 44, pag. 264.11: Cesare [[...]] faceva caricare le tavole del marmo e del porfido a fare lo pavimento quadro...

[4] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 12.49, vol. 2, pag. 197: Mostrava ancor lo duro pavimento / come Almeon a sua madre fé caro / parer lo sventurato addornamento.

[5] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 318, pag. 339.5: Et quando Andromacha vidde ciò, ella cadde pasmata tostamente sopra lo pavimento de la magione...

[6] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 3, pag. 20.6: Rio homo e malvaxe, io te comando soto pena de scomonigatione che tu non dibii intrare in gliexia né concul[c]are lo pavimento, per la iniquitade che tu ài facta de la citade de Bologna...

[7] Gl Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 19, pag. 345.15: Adhaesit pavimento; lo quale dimostra, com' elli furono atenti alle cose terrene, in ciò che dice il detto Salmo: «L' anima mia s'appoggia al pavimento»; cioè al suolo della terra, il quale era da calcare con li piedi: Davit, Salmo CXXJ.

[8] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 24, pag. 108.11: sanctu Petru apostulu sì lli apparse e stava allu pavimentu de la ecclesia...

[9] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 33, pag. 109.8: Lo quale coperchio essendosi levato e mosso, cominciò l' olio ad uscire fuora e riboccare per lo pavimento del loco nel quale stavano in orazione.

[10] Stat. lucch., XIV pm., pag. 84.3: Li frati vegnenti al capitulo, la casa dove si de tenere lo capitulo sì ssi mondi et si necti et lo pavimento sia coperto di tappeti et li frati siano ordinati in quella.

[11] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 26, par. 5, vol. 2, pag. 123.20: Avia la intrata da livanti, da la banda di tramuntana, lu sipulcru di lu signuri: in longu septi pedi, altu da l' autru pavimentu et solu tri palmi.

[12] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 19, 64-75, pag. 451.26: Adhaesit pavimento anima mea; questo è uno verso del Salterio, lo quale significa: L'anima mia s'è accostata a la pianura de la terra: imperò che 'l pavimento è vocabulo in Grammatica, che significa lastrato et anco la paura; ma in questo luogo viene più a proposito per lastrato...

1.1 Meton. Piano (di un edificio).

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 1, cap. 10, pag. 78.19: rientrai nelle mie case, nelle quali alquanti de' miei compagni vinti vilmente si fuggirono; e saliti nel superiore pavimento, vedemmo tutta la città essere d' ardenti fiamme e di noiosi fummi ripiena...

[u.r. 12.12.2017]