SARDI s.m.pl.

0.1 sardi.

0.2 Lat. tardo Sardi, per il lat. classico Sardiani.

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Originari di Sardi, città della Lidia. 1.1 [Per fraintendimento del topon. lat. Sardis].

0.8 Sara Ravani 03.06.2011.

1 Originari di Sardi, città della Lidia.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 1, pag. 350.8: E simigliantemente fecero i Smirnei, e' Sardi, e' Colofonii, e' Tralliani. || Cfr. Orosio, Hist., VI, 2, 8: «similiter Smyrnaei Sardi Colophonii Trallianique fecerunt».

1.1 [Per fraintendimento del topon. lat. Sardis].

[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 11, vol. 3, pag. 10.6: E acciò ch'egli nonne stesse atorneato dal disiderato oro, gli disse: va al fiume vicino a' grandi Sardi... || Cfr. Ov., Met., XI, 137: «ad magnis vicinum Sardibus amnem».

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 4, vol. 2, pag. 37.29: Ca, prisi que foru li Sardi da Cyru, con chò sia cosa que un homu di lu numeru di li Persiani, non canussendu a Cresu, lu vulissi aucidiri et vinissili da supra con grandi impetu... || Cfr. Val. Max. cit. in [3].

[3] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 5, cap. 4, pag. 374.2: Però che presi da Ciro [i Sardi], conciofossecosa che uno del numero de' Persi, non conoscendo Creso, con mosso assalimento per ucciderlo andasse, il figliuolo, sì come dimenticatosi quello che la fortuna li avea negato quando elli nacque, acciò che il Perso non uccidesse Creso re, gridando fece ritrarre la spada ch' era già presso che in sulla gola del re. || La forma è frutto di integrazione editoriale. Cfr. Val. Max., V, 4, Ext. 5: «captis enim a Cyro Sardibus».

[4] F Giustino volg., XIV (tosc.), L. 14, cap. 1: Poi andò ai Sardi a Cleopatra, sorella d'Alessandro Magno... || Calori, Giustino, p. 237; cfr. Giustino, Epitome, XIV, 1, 7: «Inde Sardas profectus ad Cleopatram, sororem Alexandri Magni».

[u.r. 14.10.2013]