0.1 sardonica, sardonico.
0.2 Lat. sardonyx (DEI s.v. sardonica).
0.3 F Zanobi da Strada, Moralia (ed. Porta), a. 1361 (tosc.): 1; Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: F Zanobi da Strada, Moralia (ed. Porta), a. 1361 (tosc.); Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.).
0.5 Anche s.m. (sardonico).
0.6 N Cfr. Isidoro, Etym., 16, 8, 4: «Sardonyx ex duorum nominum societate vocata; est enim ex onychis candore et sardo. Constat autem tribus coloribus; subterius nigro, medio candido, superius mineo».
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Min.] Varietà di agata che alterna strati di diverso colore (rossi e bianchi).
0.8 Sara Ravani 03.06.2011.
1 [Min.] Varietà di agata che alterna strati di diverso colore (rossi e bianchi).
[1] F Zanobi da Strada, Moralia (ed. Porta), a. 1361 (tosc.), L. 18, cap. 22: Bene sappiamo noi che lo sardonico e lo saffiro sono pietre preziose. [[...]] Ora il sardonico ha simiglianza di terra rossa, e il saffiro ha colore d'aiero. || Porta, Zanobi, p. 742.
[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 6, cap. 3.53, pag. 435: E se d'udirlo propio tu vagheggi / de l'iride pietra e de la sardonica, / similemente quivi fa che veggi; / e troverai ancor ne la sua cronica / qual v'è l'andromada, la pederonta, / e una ed altra gentile e idonica.
[3] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Gb 28, vol. 5, pag. 91.18: [16] Non sarae assomigliato alli tinti colori dell' India, nè alla pietra sardonica preziosissima, ovvero allo zaffiro. || Cfr. Gb, 28.16: «non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonycho pretiosissimo vel sapphyro».
- [Con rif. al colore].
[4] Contemptu mundi (II), XIV sm. (tosc.), cap. 31, pag. 72.25: Ogni prieta preziosa è la tua vesta; el sardonico, cioè color un pocho bianco insieme col color rosso, el topatio cioè di colore di diaspro...
[u.r. 12.11.2012]