0.1 sorian, sorïan, soriana, soriane, soriani, sorïani, soriano, surïan.
0.2 Lat. mediev. Sorianus (DEI s.v. soriano).
0.3 Mattasalà, 1233-43 (sen.): 1.3.
0.4 In testi tosc.: Mattasalà, 1233-43 (sen.); Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.); Poes. an. pis., XIV in. (?) (2); Stat. pis., 1322-51, [1322]; Doc. pist., c. 1350; a Stat. lucch., 1376.
In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.).
0.7 1 Originario o proprio della Siria. 1.1 [Eccles.] [Con rif. ai cristiani:] di rito orientale. 1.2 Sost. Chi abita la regione della Siria. 1.3 [Tess.] Sost. Tessuto proveniente dalla Siria. 2 [Per errore di trad. o fraintendimento dell'originale Suarium].
0.8 Giulio Vaccaro 03.06.2011.
1 Originario o proprio della Siria.
[1] Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.), 21.7, pag. 515: E' fu Amore, che, trovando noi, / meco ristette, che venia lontano, / in guisa d' un arcier presto soriano / acconcio sol per uccider altrui.
[2] Poes. an. pis., XIV in. (?) (2), 32, pag. 75: una statua d'oro fe' fabricare / con artifici e 'ngengni sorïani.
[3] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 593.36: Seta mordecascio, seta gella, seta di turti, seta di talocio, seta metassella, seta soriana di colore inlinc, seta di fregio di colore inlunc...
[4] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 209.1: Seta mordecascio, seta ghella, seta turci, seta talani, seta mettasella, seta soriana di colore inlinc, seta di fregio di colore inlunc...
[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 78, pag. 290.27: sì si metterebboro in nave più d'ottocento combattenti, tutti armati ad archi soriani e a balestra e lance...
[6] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 83.10, pag. 628: Deh, come sì gran colpi essir mai ponno / de l' arco surïan, le cui saiette, / prima che siano al cor, non se restonno?
[7] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 13, pag. 36.9: Et in ella seta soriana et da fregio et in del filugello quando si vende si observi questo modo...
[8] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 1, ott. 40.6, pag. 393: Co' la suo tribu diposer lor carchi, / di fuor uscir, ciascun isnello e destro / più che saette di sorïan archi.
1.1 [Eccles.] [Con rif. ai cristiani:] di rito orientale.
[1] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 189, vol. 2, pag. 89.5: Andando per la strada diritta in Babillonia uno miglio, sì truovi la chiesa di santo Michele, che la tengono i Cristiani Greci e Soriani...
1.2 Sost. Chi abita la regione della Siria.
[1] Jacopo Passavanti, Tratt. superb., c. 1355 (fior.), cap. 6, pag. 222.23: come si legge nelle storie de' Greci e de' Romani, de' Caldei, de' Soriani e Indiani, e di molti altri, de' quali raccontare sarebbe troppo lungo.
[2] Boccaccio, Rime, a. 1375, pt. II [Dubbie], 39.54, pag. 213: Reggevi Macedonia con Galazia, / Egitto, sorïani e cappadoci, / li franceschi feroci, / bitini, lusitani, iberi e persi...
1.3 [Tess.] Sost. Tessuto proveniente dalla Siria.
[1] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 45v.16: It. iiij l. dispesi a minuto, del fondacho, (e) dierosi nel suriano d'Ugulinella cheste quatro l. It. xx s. da Toso, dispesi.
[2] Stat. sen., 1301-1303, pag. 44.28: La pezza del soriano, XVJ denari kabella; passaggio XVJ denari.
[3] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 170.8: Furono per uno mantello di soriano gharofanato che tolse da llui.
[4] Doc. pist., c. 1350, pag. 63.21: Ancho uno mantello di soriano foderato di drappo.
[5] a Stat. lucch., 1376, L. IV, cap. 83, pag. 195.2: Et intendasi [[...]] la pessa del soriano di braccia tredici.
2 [Per errore di trad. o fraintendimento dell'originale Suarium].
[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 57, pag. 585.24: et avea lo mercato de Suriano, et la preta Mansueta.
[u.r. 11.12.2017]