GENNAIO s.m.

0.1 çenai, çenaio, çenaro, çener, çenero, çiener, ciennaio, genai, genaio, genajo, genario, genaro, gener, genna', gennai', gennaio, gennajo, gennare, gennaro, genneio, genuari, ggennaio, giannaio, gienaio, gienaro, gienayo, giennaio, gignaru, ginaio, ginnaro, ginnaru, iannaio, iennaio, iennaro, ienuarii, jennaio, jennaro, zenar, zenaro, zené, zener, zigner, zinaro; a: genar, gennayo.

0.2 Lat. Ienuarium (mensem) per il lat. classico Ianuarium, già att. in iscrizioni (DELI 2 s.v. gennaio).

0.3 Doc. montier., 1219: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. montier., 1219; Mattasalà, 1233-43 (sen.); Doc. pist., 1240-50; Doc. fior., 1262-75; Doc. prat., 1275; Lett. lucch., 1295; Doc. pis., 1298 (2); Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Doc. volt., 1322; Doc. cort., 1315-27; Stat. sang., 1334; Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Doc. aret., 1335-38; Stat. collig., 1345; Doc. amiat., 1374.

In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Salimbene, Framm. volg., 1282-88 (emil.); Doc. venez., 1299 (6); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.); a Lett. rag., 1335; Stat. moden., 1335; Doc. padov., c. 1336; Doc. udin., 1349; a Doc. ravenn., 1357; Doc. imol., 1362-63; Doc. ver., 1355-89.

In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Doc. castell., 1261-72; Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); a Doc. assis., 1354-62; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV; a Apologhi reat., XIV; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Stat. palerm., 1343.

0.6 A Doc. sen., 1235: Gennaio Gherardini da P(er)cena; Doc. perug., 1322-38: Genaio d' Agura; Doc. assis. (?), 1354: Genaio segatore; Doc. aret., 1349-60: Ginaio mio bailo.

0.7 1 Il primo mese dell'anno secondo gli stili della Natività e della Circoncisione, il primo successivo al solstizio d'inverno.

0.8 Diego Dotto 03.06.2011.

1 Il primo mese dell'anno secondo gli stili della Natività e della Circoncisione, il primo successivo al solstizio d'inverno.

[1] Doc. montier., 1219, pag. 48.1: It. qualu(n)qu' omo à iurato <poscia ke> da kesto kl. genaio ke vene sarae due anni u iurae da q(ue)sto kl. ian(uarii)...

[2] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 400, pag. 540: mai eu en nuia femena no me 'nfido né spero / plui com' en lo sereno de lo mes de çenero.

[3] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 1r.26: (E) ite(m) xj staia di far[i]na del mese di genaio.

[4] Doc. pist., 1240-50, framm. 2, pag. 63.2: Prestai a Genovese s. x p(er) k. genaio.

[5] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 7, pag. 566.6: et stava fi ad kalenne de jennaro...

[6] Gl St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 92.18: clamato ene Iennaro, inperzò ke se commenza l'anno et ao doi porte, l'uno anno vao l'altro vene.

[7] Doc. castell., 1261-72, 8, pag. 30.15: MCCLXVIIJ, die IIIJ int. çenaio.

[8] Doc. fior., 1262-75, pag. 300.12: deono dare lb. Clxxxiiij in k. giennaio ala '(n)dizzione di sopra...

[9] Doc. prat., 1275, pag. 502.11: p(er) lo salario suo p(er) lo mese di ge(n)naio...

[10] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 179.19: e demoglili dì xij di giannaio...

[11] Lett. lucch., 1295, pag. 8.13: una p(ro)churaria che devesse durare p(er) du anni, chalende gennaio passato ebbe ij anni...

[12] Doc. pis., 1298 (2), pag. 199.16: a die VIII di giennaio...

[13] Doc. venez., 1299 (6), pag. 26.21: die sabato ali XXIJ di çenero.

[14] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 554, pag. 579: de lo mese che dicise per nomo lo ginnaro...

[15] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 71, pag. 347.2: Gennaio si è capo d'anno de' pagani, ove non è ragione nulla.

[16] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 39.26: Capitol de zener.

[17] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 2.1, pag. 406: I' doto voi, del mese di gennaio, / corte con fuochi ed in salette accese, / camer' e letta d' ogni bello arnese...

[18] Comm. Rim. Am. (B), a. 1313 (fior.), ch. 111, pag. 864.10: Iano fu iddio di battaglie, nel cui tempio si riponevano l'armi de' Romani, la cui festa era il dì di calende genaio, per che genaio trae il nome di Giano...

[19] Doc. volt., 1322, 4, pag. 13.13: a iiij.o dì di gennaio proximo passato...

[20] Doc. cort., 1315-27, pag. 37.27: a dì iij de genaio.

[21] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 27, 67-78, pag. 603, col. 2.6: quando lo sole è in Capricornio nel principio, ch'è circa meço genaro, che alcuna volta l'aere fioca, çoè che neva...

[22] Stat. sang., 1334, 30, pag. 102.29: Anni MCCCXLVIJ, die XXJ di genaio.

[23] Stat. moden., 1335, cap. 30, pag. 389.13: In l' anno de xpo Mille CCCXXXIIIJ del messe de çenaro.

[24] a Lett. rag., 1335, pag. 111.23: Fata i(n) Berschova a die XXV d(e) gena(r).

[25] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 2.1, pag. 423: Io vi doto, del mese di gennaio, / corti con fumo al modo montanese...

[26] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 157.16: MCCLXXXV In quisto millessimo, dì VIJ de genaio...

[27] Doc. padov., c. 1336, 1, pag. 16.6: e scom(en)ça a meço çena(r)o.

[28] Doc. aret., 1335-38, pag. 146.4: el q(ua)le co(m)parai da loro a dì 4 de gienaio 1336...

[29] Stat. palerm., 1343, Esordio, pag. 5.18: In lu iornu di la sancta Pasca epiphania a li VI di ginnaru, currenti l' annu di la incarnacioni di lu nostru singnuri Ihesu Christu a li MCCCXLIII di la XI Indicioni...

[30] Stat. collig., 1345, cap. 7, pag. 9.15: Ciò è in tucti dì pascali, ciò è dela pasqua dela Natività di Cristo cum due prossimi sequenti dì, nel dì di kalende gennaio, nel dì dell'Epiphania...

[31] Doc. udin., 1349, pag. 188.20: Lenart Bitus che fo chamerar lí inant dì primo di zenar.

[32] a Paolo Gherardi, Liber habaci, XIV pm. (fior.), [17], pag. 145.37: l'uno v'entrò in kl. gennayo...

[33] Stat. bergam., XIV pm. (lomb.), cap. 4, pag. 260.15: da durare de kalendo de zinaro perfina a kalendo de luyo proximo sequente.

[34] a Doc. ravenn., 1357, 19, pag. 446.26: die ij de çenaro...

[35] a Doc. assis., 1354-62, pag. 336.24: addì .xxxi. de gennaio...

[36] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 604, pag. 136: Lo gennare che venne, re Roberto morìo...

[37] Doc. imol., 1362-63, pag. 335.35: Item rezevii a dì I de zenaro...

[38] Doc. amiat., 1374, pag. 111.13: A(n)no D(omi)ni ab i(n)carnat(ione) MCCCLXXIIII inditio(n)e XIII, die XIII di ge(n)naio.

[39] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 145.26: ristamu nui ad dari a la abbatissa, fina a lu primu di gignaru di la xiiij.a ind., unc. j tr. xxij g. xvj...

[40] Doc. ver., 1355-89, pag. 314.23: a dì primo d(e) çenaro <s(upra)s(crip)to m(illesim)o> d(e) M.oIIJLXXX. M.oIIJLXXXJ.

[41] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 27, 139-148, pag. 727.30: Genaio; che è lo primo mese dell'anno...

[42] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 109.20: Era dello mese de iennaro, anno Domini MCCCXLV, in dìe della festivitate de santo Antonio.

[43] a Apologhi reat., XIV, 2.3, pag. 668.22: Era de iennaro, la vernata grande, che onne animale di fridura langue, la terra era freda et bene iacciata, intro lu giaccio stava la serpe ficcata.

[44] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 30, pag. 158.4: in decembre et in gennaro lu cavallo se no(n) deve troppo fatigare...

- [Come glossa del mese Tevet, decimo del calendario ebraico].

[45] Gl Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), Est 2, vol. 4, pag. 624.12: [16] E fu menata Ester al letto del re nel decimo mese, che si chiamava Tebet, cioè gennaro...

- [Personificato].

[46] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 4, pag. 3: Com s'alomenta i misi voiand despoëstar / Lo so segnor Zené, ke 'n debia plu regnar.

- [Prov.].

[47] Salimbene, Framm. volg., 1282-88 (emil.), 12.1, pag. 726: Fava de çenaro, lo moço per lo staro.

[48] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 280, pag. 305: 132. Maggio con ghirlanda, / genaio con vivanda.

[49] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 126.9: Tu vai charendo le more di genaio.

[u.r. 24.02.2023; doc. parzialm. aggiorn.]