0.1 frecatura, fregadura, fregatura.
0.2 Lat. fricatura (DELI 2 s.v. fregare).
0.3 Libro pietre preziose, XIV in. (fior.): 3.
0.4 In testi tosc.: Libro pietre preziose, XIV in. (fior.); Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.7 1 Movimento per cui una superficie viene passata ripetutamente su un'altra esercitando pressione. 2 La parte di una superficie su cui viene esercitata un'azione di sfregamento. 3 La polvere ottenuta dalla abrasione di una massa.
0.8 Francesca Faleri 22.06.2011.
1 Movimento per cui una superficie viene passata ripetutamente su un'altra esercitando pressione.
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 18, 94-108, pag. 415, col. 2.9: multi stulti stano a pe' del fogo e fregano su l'arso di çocchi, per la quale fregadura molte faville appare...
[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 29, 70-81, pag. 706.22: di tratti pennelli; cioè di fregatura di pennelli, come frega lo dipintore quando vuole scire una lista...
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 110, pag. 235.1: lu loco d(e) lu artento et le iu(n)tur(e) se frech(e) tanto ch(e) p(er) la frecatura n'esca lo sangue...
2 La parte di una superficie su cui viene esercitata un'azione di sfregamento.
[1] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 308, pag. 217.24: tantosto com'el'è fregata, sì diviene altresì vermiglia come sangue di verso la fregatura...
3 La polvere ottenuta dalla abrasione di una massa.
[1] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 325.7: Ne la regione di Media nasce una pietra ch' à nome medo [[..]] la quale se tu la disolvi in su una pietra da arotare [[...]] e quella fregatura s' ugnesse li occhi infermi, sì li cura e guerisce...
[u.r. 07.05.2012]