0.1 frectolosa, fretoloso, frettolosa, frettolose, frettolosi, frettoloso, frettuloso.
0.2 Da fretta.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
0.7 1 Che fa le cose con eccessiva rapidità. 1.1 Che si muove rapidamente, che tende rapidamente al proprio fine. 2 Che è stato fatto con rapidità eccessiva.
0.8 Francesca Faleri 22.06.2011.
1 Che fa le cose con rapidità o con eccessiva rapidità.
[1] Gl Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 1, cap. 6, pag. 33.15: non dei esser veloce nel parlare, cioè fretoloso, furioso; anzi lento, secondo il modo convenevole.
[2] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 7, vol. 2, pag. 103.9: venne a me frettoloso Telamon, mio figliuolo...
[3] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 38, pag. 805.29: a Polifemo cacciato l' occhio, frettolosi il mare ricercarono...
[4] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 12, pag. 322.24: sempre fosti così frettoloso, e mal te ne colse.
- Sost.
[5] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 1, 22.118, vol. 1, pag. 274: Sescalco vantadore / dispiace, et anco il lento e 'l frettoloso...
- [Prov.].
[6] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 111.14: Cangniuola frectolosa fa cangniuoli ciechi.
[7] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 17, vol. 3, pag. 281.15: cane frettoloso fa catelli ciechi.
[8] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 31, cap. 1, par. 2, pag. 469.14: Chi frettoloso è, incappa i piedi.
1.1 Che si muove rapidamente, che tende rapidamente al proprio fine.
[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 140.19: la crudele schiera de' compagni si facea beffe delle mie lagrime, e costringea il mare co' frettolosi remi.
[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 2, cap. 3, pag. 168.10: con frettolosa mano tolsero li ramicelli del lauro...
[3] Gl Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XII (i), par. 44, pag. 569.24: Mal fu, per te, la voglia tua sempre sì tosta, cioè frettolosa.
2 Che è stato fatto con rapidità eccessiva.
[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 57.17: E Socrate disse, che del frettoloso consiglio si ripente l'uomo appresso...
[2] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 1, cap. 4, pag. 116.8: E molti ne rimasero per la frettolosa fuga...