0.1 cabellare, cabellato, cabellino, gabellare, gabellata, gabellate, gabellati, gabellato, ghabellati.
0.2 Da gabella.
0.3 Doc. fior., 1286-90, [1290]: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1290]; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti); Doc. aret., 1349-60.
0.7 1 [Dir.] [Econ./comm.] Mettere una merce o un'operazione in regola mediante il pagamento di una gabella.
0.8 Francesca Faleri 22.06.2011.
1 [Dir.] [Econ./comm.] Mettere una merce o un'operazione in regola mediante il pagamento di una gabella. || Nota segnare e gabellare.
[1] Doc. fior., 1286-90, [1290], pag. 305.13: Frate Angnolo chamarlingo del Com[une] [di Firenze] ci à dato per lo lavorio del coro, i qua' danari ci furo stanziati ... che nnoi gli dovessomo avere per questo anno; ebbigli dì xij di genaio <sono ghabellati>...
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 4, cap. 46, vol. 2, pag. 172.2: conciò sia cosa che non cabellino pane et vino et le cose che mangiano...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 321, vol. 2, pag. 368.32: et sieno tenuti li detti albergatori et albergatrici, tutto lo loro vino el quale avessero ne le case loro cabellare et fare cabellare et la cabella pagare di tutto el vino cabellato...
[4] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), Tavola delle rubriche, pag. 130.21: Che chi imbotta vino fuori di casa di sua abitatione presso a cella per cento braccia il faccia segnare e gabellare.
[5] Doc. aret., 1349-60, pag. 183.16: Montò a s. IIJ d. IIIJ lo staio; gabellata s. XV.
[6] Stat. fior., 1338/70, cap. 45, pag. 305.28: che il vino che venderanno sia segnato e gabellato per gli uficiali del comune di Firençe...