0.1 regresso, rigresso.
0.2 Lat. regressus (DELI 2 s.v. regredire).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. fior., c. 1324; Stat. pis., a. 1327; a Stat. lucch., 1376.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 L'azione di arretrare. Locuz. verb. Fare regresso. 2 [Dir.] Il diritto al recupero di una somma versata ingiustamente o impegnata a garanzia di un altro individuo; il rimborso stesso. Avere regresso.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 23.06.2011.
1 L'azione di arretrare. Locuz. verb. Fare regresso.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 432, pag. 115: Dond mo me roen li vermini ke 'm tenen qui sopresso: / Dal me' dolor gravissimo mai no faró regresso.»
[2] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. IV, pt. 1, cap. 2, pag. 80.9: Nel sechondo chapitolo s'adomanda che è chagione dell'acciesso e regresso del mare. Dichono alchuni che sono cierti schontrazi di bracci di mare chon inpito chorrenti.
2 [Dir.] Il diritto al recupero di una somma versata ingiustamente o impegnata a garanzia di un altro individuo; il rimborso stesso. Avere regresso.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 367, vol. 1, pag. 554.1: avegnachè qualche pregiudicio fusse a colui el quale avesse la carta de la guarentigia, la questione predetta si movesse, la detta cotale questione compromettere non si possa nè debia per vigore del predetto ordinamento [[...]] Anco, che se averrà che alcuno, el quale per forma del detto ordinamento facesse compromesso in essa questione del compromesso perda, possa cotale che perdesse, avere regresso contra l'auctore suo o vero suo herede et altri secondo che potrebe di ragione comune per forma de lo statuto di Siena, se in giudicio ordinario fusse vento legittimamente.
[2] Stat. fior., c. 1324, cap. 6, pag. 27.5: E che cotale mallevadore, per quella quantitade di moneta la quale pagasse, abbia rigresso ne' beni di cotale malfattore guasti e distrutti
[3] Stat. pis., a. 1327, L. 3, cap. 10, pag. 128.12: Et quello diricto paghi che perde la questione; salvo che lo dericto delle sentencie contumace paghi quello che prende la sentencia, et abbia di ciò rigresso contra a cui è presa la decta sentencia.
[4] Stat. pis., a. 1327, L. 3, cap. 69, pag. 170.15: et lo decto condapnato, cioè quelli che di prima fusse accusato et condapnato, abbia rigresso contra di lui che accusato l'avesse, di tanta et quanta moneta pagasse per l' accusa decta...
[5] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 50, par. 39, vol. 1, pag. 206.34: non se può per le date e colte e altre ercarche avere regresso, che la uneversetade, né alcuno altro per cotale livra per niuno modo sia agravato...
[6] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 36, pag. 65.22: salvo che la dicta compagnia abia rigresso contra di quello compagno delinquente d'ogni dampno che sostenesse per quello.
[u.r. 10.10.2013]