FAZZONE s.f.

0.1 faççone, facçoni, facçuni, façon, façone, façuni, fassone, faxon, fazon, fazone, fazuni, fazzon, fazzone, fazzoni, ffazzone, flaczuni.

0.2 Fr. façon.

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Abate di Tivoli, c. 1230/50 (tosc.); Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.); Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.).

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Armannino, Fiorita (07), p. 1325 (ven.).

In testi mediani e merid.: Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.); Poes. an. sic., 1354 (?).

0.5 Locuz. e fras. a fazzone di 1.1.

0.7 1 Insieme delle caratteristiche esteriori di qno o qsa, aspetto, fattezze. 1.1 Locuz. nom. A fazzone di qno: a sua somiglianza.

0.8 Emiliano Picchiorri 26.07.2011.

1 Insieme delle caratteristiche esteriori di qno o qsa, aspetto, fattezze.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 674, pag. 623: Le vistimente sarà de tal façon: / plui resplandente de pena de paon.

[2] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1017, pag. 211: e tanti altri animali / ch' io non posso dir quali, / che son sì divisati / e sì dissomigliati / di corpo e di fazzone, / di sì fera ragione / e di sì strana taglia...

[3] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 4.165, pag. 499: Siccomo a 'ndevinare, / se pò resimillare / a le belle facçuni / ke ttu, sora, li puni...

[4] Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.), 11, pag. 507.8: E videle apiccati serpenti a le go[t]e magri e afamati, che le pendevano a la bocca e manicavalle tutto el volto; e due botte di mala fazzone la tenevano per la gola, che de le sue popole escivano.

[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 134.307, pag. 532: Zo è ben ver; ma per faxon, / no in nostra confuxion.

[6] Armannino, Fiorita (07), p. 1325 (ven.), pag. 109.26: Veçando nui ch' eli era amixi e li so nomi e li so paixi ne dise e le suo nobele façon ne demostrava ch' eli era amixi e omeni de gran valor, le porte li avrisemo e menasemoli dentro, cognosando ch' eli era la fior de çentileça.

[7] Poes. an. sic., 1354 (?), 62, pag. 25: Dundi su li fluczuni et li robbi sì asnelli / et li genti flaczuni di li donni sì belli, / ancora li provanzuni et li ricki chirchelli?

1.1 Locuz. prep. A fazzone di qno: a sua somiglianza.

[1] Abate di Tivoli, c. 1230/50 (tosc.), 18a.4, pag. 250: cad io son tutto fatto a tua manera, / aggio cavelli e barba a tua fazzone, / ed ogni parte aio, viso e cera...